Challenge #74: Thank you for taking this sweet revenge for me
Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
We live on a hillside of the steppe
Beautiful skies, a fine life
One day, a big wild wolf appeared
Its wounds were terribly severe
You say, let’s heal him
I know you would think this way
Of course, anyway we don’t have any friends
Therefore the wolf became our friend
One day, I was eaten by the wolf
On the steppe where we often played
He said I was an extremely delicious meal
I said, you’re welcome
No problem, no problem, you can eat it for my sake
But take care not to eat too much
Thank you for taking this sweet revenge for me
Then can I humbly request that you
Devour his body and spirit
Let me become you
Answer
Title: 住进狼胃里
Artist: 昏鸦
Link: https://youtu.be/4s8J8zti8qw
Translation: https://www.notion.so/7718ebe1acf842c69eab109bedd3cfd5
Chinese lyrics
我们住在草原的山坡上
天空美丽,生活美好
有一天来了一只大野狼
它受了很重很重的伤
你说我们来医治它吧
我也知道你会那么地想
当然好阿,反正我们也没有朋友
于是狼成为了我们的朋友
有一天我被狼吃掉了
在我们常玩耍的草原
它说我是非常美味的一餐
我说别客气
可以可以的,你可以为我吃掉它
但小心别吃太饱了喔
谢谢你为我完成这甜蜜复仇
那就再麻烦你
吃掉它的身体和灵魂
让我成为你
0 Comments
Recommended Comments
There are no comments to display.