Door Entry posted by roddy October 19, 2010 at 11:27 AM 1117 views Share https://www.chinese-forums.com/blogs/entry/181-door/ More sharing options... Followers 1 What is broken? Report Entry
Hofmann 686 Posted October 20, 2010 at 05:17 AM Report 國語辭典 says 以副 2. 既、已經。通「已」。三國志˙卷二十三˙魏書˙杜襲傳:「吾計以定,卿勿復言。」
abcdefg 5302 Posted October 20, 2010 at 06:01 PM Report The right hand door probably has a broken spring that keeps it from closing all the way. It's standing open a little in the photo. The proprietor wants entering customers to use the left hand door instead, and it's still labeled 拉 in red. I take the meaning of the sign to be sort of "this door broken for use."
4 Comments
Recommended Comments