無名指 Entry posted by jbradfor October 25, 2010 at 01:18 PM 1257 views Share https://www.chinese-forums.com/blogs/entry/183-%E7%84%A1%E5%90%8D%E6%8C%87/ More sharing options... Followers 0 Isn't that a contradiction? Does it have a name or not? Report Entry
mushroom 5 Posted November 3, 2010 at 12:59 PM Report "無名指" is the 4th finger, i.e., ring finger. 孟子曰:「今有無名之指,屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,則不遠秦楚之路,為指之不若人也。」 (wikisource) 孟子 said that, now somebody suffers from ring finger contracture with extension limitation, but he doesn't feels any painful or uncomfortable. If there is a doctor can cure this problem, although the doctor lives as far as 秦、楚, this patient will make miracles to visit him, for the finger than other people's. 1
1 Comment
Recommended Comments