Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Signese

  • entries
    357
  • comments
    1436
  • views
    1522897

Contributors to this blog

  • roddy 143
  • anonymoose 85
  • skylee 61
  • mungouk 11
  • abcdefg 10
  • StChris 8
  • Publius 8
  • Tomsima 6
  • jbradfor 5
  • ChTTay 4
  • xiaocai 4
  • somethingfunny 4
  • stapler 2
  • DrWatson 2
  • Flying Pigeon 2
  • js6426 1
  • murrayjames 1

Guess the brand


roddy

1264 views

Sorry for not posting any Signese lately. 乐不思蜀.

Sorry also for the quality of this one - mobile phone photo taken through the sliding doors of a subway. Should be legible, although I'll help you out with the last character - it's the traditional version of 价.

Your question - what brand is being advertised?

8 Comments


Recommended Comments

OneEye

Posted

MasterCard?

skylee

Posted

Yeah.

fanglu

Posted

But what is it actually talking about?

skylee

Posted

There's a price for almost everything, but this particular thing can make your dream come ture, which is priceless. Details.

ma3zi1

Posted

Having this blog to keep me entertained: priceless ;)

MasterCard

fanglu

Posted

So the 武器库 in question is the shoe (or any luxury good) shop, right? And by 打败ing it you're buying its products?

roddy

Posted

Nope, it's her armory of shoes that she can use to defeat (outshine, outdress) other women. That's my take on it, anyway. I'd assumed this was her shoe wardrobe rather than a shop.

fanglu

Posted

Ah yes that makes a lot more sense.

×
×
  • Create New...