Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

中文挑战

A group blog by in General

  • entries
    70
  • comments
    448
  • views
    1257346

Contributors to this blog

  • feihong 54
  • jkhsu 8
  • Gleaves 5
  • Mike N 1
  • jbradfor 1
  • creamyhorror 1

挑战#6：传奇 (Out-of-Order Lyrics)

feihong

Entry posted by feihong

2801 views

 Share

The following lyric lines are out of order. Listen to the song from 1:25 to 2:00 and put the lines back into their proper order.

Chuan Qi.mp3

只留下疑问与话题

我们是自己

天都快黑尽

圣人的经书

我们在矛盾里传奇

英雄的尸骨已成烂泥

黄土和坟墓

我们是什么

点燃了指头挥霍自己

后辈人继续

才钻破梦底

前辈人教唆

Source: 传奇, by 春秋乐队

If they ever make a Chinese version of Rock Band and this song isn't on it, I will lose my faith in humanity.

  • Like 2
 Share

8 Comments

Recommended Comments

Mike N

Mike N 24

Posted

Wow this is hard! I'll have to take some time on this one.

jkhsu

jkhsu 306

Posted

Here's my answer:

圣人的经书

黄土和坟墓

英雄的尸骨已成烂泥

前辈人教唆

后辈人继续

只留下疑问与话题

我们是什么

我们是自己

我们在矛盾里传奇

天都快黑尽

才钻破梦底

点燃了指头挥霍自己

Edit: Removed HTML marks from my answer

  • Like 2
jkhsu

jkhsu 306

Posted

A suggestion for a more advanced version of this puzzle is to have people write out the lyrics from a portion of a song. I wouldn't have a chance with this one.

feihong

feihong 615

Posted

Your suggestion is actually one of the upcoming challenges.

imron

imron 5589

Posted

That song has a really long intro :)

Gleaves

Gleaves 213

Posted

Fun song. Fun challenge, too. I ended up with the same as jkhsu.

jbradfor

jbradfor 681

Posted

Are those banjos? With electric guitars? Weird song.

It was surprisingly easy. After 2-3 listens I could put it back together almost in real time.

Maybe next time you should have the lyrics without the mp3 :wink:

imron

imron 5589

Posted

For those interested, that's Kaiser Kuo's band.

×
×
  • Create New...