中文挑战

Gleaves, wow very creative challenge! Unfortunately, I haven't seen Toy Story and am not familiar with the characters at all. This thing could have been in English and I'd be totally guessing, so I am out on this one. Good luck to the rest of the folks!

Hopefully some folks have seen it and can play along. Here's a quick fill in the blanks quiz if you haven't seen the movies.

Fill in the asterisks.

1. 好了，各位，你们都听到了**状况.

2. 我想我是绝对***被抛弃的打击

3. 所有**骑警必需处于睡眠状态直到授权才可以醒来

4. 画板， 你拔*练的不错嘛

5. 还有**, 我不知道这有什么用但谁知道

Ok, I just tried the fill in the asterisks. Missed #1 and #4.

Good show. #1 is spoken quite quick. I coudln't get it without the subs.

The first listen-through, I wasn't able to get it, but I haven't given up on this one yet.

Alright Gleaves:

1. Sergeant

2. Rex

3. Buzz

4. Woody

5. Mrs. Potato Head

I decided to just use Google to help me with this. Let me know if this is correct. If I broke the rules by using Google, no need to give me a point or anything. I did have to do some translations though.

Wow. Good work, spot on answers. That gets a point just for effort.

I added a pic with screenshots in the spoiler if anyone is curious.

I'd be curious if any Toy Story fans out there that can get it on listening alone. I think I may have overestimated how many people have seen these movies.

It's been too long since I saw Toy Story. I had some idea of the first four, but I couldn't really figure out the Mrs Potato Head one.

Cool challenge. I didn't figure out all the characters - just don't remember all that much about them. Thanks, Gleaves!

I got the third one and the fifth one -- the fifth one was easy for me, as I remembered that scene from the very end of the movie -- and had a guess at the second. Even slowing down the audio didn't help at all. Sadly, even reading the transcript didn't trigger my memory.