Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

中文挑战

  • entries
    70
  • comments
    448
  • views
    1257188

Contributors to this blog

  • feihong 54
  • jkhsu 8
  • Gleaves 5
  • Mike N 1
  • jbradfor 1
  • creamyhorror 1

8 Comments


Recommended Comments

jkhsu

Posted

1. 按住耳垂有什么效果?

他会打呵欠

2. 悬停在眼珠上有什么效果?

他会流眼泪

3. 怎么能让摄像头出现?

首先把鼠标指针移到额头上, 然后按三资

  • Like 1
feihong

Posted

You can also use "点击" for "click".

  • Like 1
feihong

Posted

BONUS:

拔下鼻子有什么效果?

怎么能让大头喷火?

怎么能让大头的盖子一直开着?

Hesham119

Posted

1. 按住耳垂有什么效果?人家打哈欠

2. 悬停在眼珠上有什么效果?人家流眼泪

3. 怎么能让摄像头出现?在他的前额敲三次

  • Like 1
jkhsu

Posted

@feihong: Thanks for the tip on "点击". I knew you were going to have a bonus section after I realized all the crazy things going on with that game. I'm going to have to tackle that one later.

feihong

Posted

Although 三次 is not incorrect, it technically should be 连续...三次. In other words, "three times in a row".

  • Like 2
jkhsu

Posted

Here's the bonus. I probably butchered the grammar a bit.

A. 拔下鼻子有什么效果?

一个新鼻子会长出来.

B. 怎么能让大头喷火?

1. 连续点击额头三次会让摄像头出现.

2. 点击摄像头一次会让它放电影. 电影里有一个六角盒子.

3. 点击盒子一次会把盒盖打开. 盒盖打开以后会出现三个不同颜色的球. 它们都在跳来跳去.

4. 用鼠标指针把橙色的球抓起来. 然后把这个球送到嘴里. 大头会喷火.

5. 如果再要看大头喷火, 你可以按住耳垂.

C. 怎么能让大头的盖子一直开着?

1. 拔下九个鼻子后大头会长一个像棵树样的鼻子. 树上长了八个不同颜色的球.

2. 拔下这个像棵树样的鼻子会把树上的球都散落地上.

3. 用鼠标指针把白色的球抓起来. 然后把这个球送到嘴里.

4. 耳朵后边会长出一只胳膊和一只手.

5. 把鼠标指针移到头顶上. 头顶会长出一条绳子. 绳子末端有一个圆球把手.

6. 把绳子末端的圆球拉倒大头耳朵后边的手里. 大头的手会抓上圆球. 这样就让大头的盖子一直开着.

  • Like 1
feihong

Posted

@jkhsu: 说得很仔细!

送到嘴里 -> 喂给大头 might be more natural

散落地上 -> 散落地上

拉倒 -> should be 拉到

抓上 -> 抓住 sounds more natural

  • Like 1
×
×
  • Create New...