Signese

太搞笑了

Yeah.

But probably it was not my friend's friend who took this photo because I later found that there are more on this website. I couldn't even imagine those translations. And it seems quite odd that both "noodles" and "face" are used for 面 on the same page of that menu.

I believe the name is for this dish, the one in the picture looks more like 廣東燒肉 to me.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%8C%AA%E8%84%9A

I'm not sure how many people would get why 咸猪手 is sexual harassment.

Ya... Taiwan's highspeed railway once translate the "hand dryer" (烘手機) into "Bake Cellphone" (Bake = 烘, Cellphone = 手機)...

Helen's cafe in Shanghai has "Diet Cock" on its menu under the drinks section

Would "猪手" be a slang/word for someone who doesn't behave (sexually) ?

At least from an European point of view, it won't take much imagination to regard groping as somebody deploying swinish feet/hands. How this interpretation would be a preferred translation in a(n online) dictionary is the mystery.

Somewhere, I think that Prof. Victor Mair has, at languagelog.org, explained how many dried foods are explained as fuck items (干)。

My guess is that skylee's OP "West point" can be explained by somebody's comparing the items to dim sum, and so they are western pastries: 西点心。