Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Signese

  • entries
    357
  • comments
    1436
  • views
    1522020

Contributors to this blog

  • roddy 143
  • anonymoose 85
  • skylee 61
  • mungouk 11
  • abcdefg 10
  • StChris 8
  • Publius 8
  • Tomsima 6
  • jbradfor 5
  • ChTTay 4
  • xiaocai 4
  • somethingfunny 4
  • stapler 2
  • DrWatson 2
  • Flying Pigeon 2
  • js6426 1
  • murrayjames 1

6 Comments


Recommended Comments

yingxiaxin

Posted

deleted

roddy

Posted

Yes, native speakers, we know YOU can do it . . . at least use the

[ / spoiler] tags . . .

jbradfor

Posted

Since I'm pretty obviously not a native speaker :unsure:

公交车除外 -- public transport vehicles excepted

除外 -- that's a pretty useful word, I'm going to have to add to to my to-learn list

roddy

Posted

Yep, which basically means . . .

buses

jbradfor

Posted

Then why don't instead they use

公共汽車

?

roddy

Posted

Hmmm, maybe because it's shorter. And you also have 电车。 I suspect we're thinking about it much more than the guy who wrote the sign ever did.

×
×
  • Create New...