Classical Chinese

318 topics in this forum

1. Which books to use to learn Classical Chinese? 1 2 3 4

   By laohu489, July 11, 2005 at 04:52 PM
   • 62 replies
   • 37.1k views
   • 
   • Moshen
   • June 24, 2022 at 04:21 PM

2. Classical Chinese study group 1 2 3 4 6

   By chrix, May 13, 2009 at 05:02 PM
   • 117 replies
   • 34.9k views
   • 
   • Luxi
   • November 5, 2020 at 11:57 AM

3. A New Practical Primer of Literary Chinese by Paul Rouzer: All Chapter Links

   By somethingfunny, January 9, 2016 at 01:59 AM
   • 7 replies
   • 15.1k views
   • 
   • somethingfunny
   • March 1, 2016 at 12:40 PM

4. Best 唐詩三百首?

   By jannesan, August 13, 2024 at 05:00 PM
   • 11 replies
   • 1.7k views
   • 
   • jannesan
   • October 29, 2024 at 01:09 PM

5. Translation practice

   By Michaelstor, October 15, 2024 at 11:13 PM
   • 0 replies
   • 339 views
   • 
   • Michaelstor
   • October 15, 2024 at 11:13 PM

6. Learn Mandarin for old Chinese texts?

   By PeterTrox, August 20, 2024 at 08:06 PM
   • 10 replies
   • 862 views
   • 
   • honglam
   • August 23, 2024 at 03:53 PM

7. Classical Chinese in Buddhist texts. Considerations and tips.

   By Eibar, June 2, 2023 at 04:43 PM
   • 9 replies
   • 1.8k views
   • 
   • SmartHanzi
   • July 23, 2024 at 01:54 PM

8. Classical Chinese moocs

   By Luxi, December 12, 2018 at 05:42 PM
   • 12 replies
   • 3.2k views
   • 
   • Luxi
   • July 11, 2024 at 08:50 AM

9. Help translating a Daoist text

   By Ruiyan, February 2, 2024 at 09:27 PM
   • 3 replies
   • 1.2k views
   • 
   • Ruiyan
   • February 3, 2024 at 01:07 PM

10. The Poetry of Li He (李贺)

    By Luxi, June 20, 2023 at 01:34 PM
    • 4 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Ruiyan
    • February 2, 2024 at 09:44 PM

11. The story of 帝堯 according to ChatGPT.

    By WeilaiDaren, November 9, 2023 at 12:32 PM
    • 0 replies
    • 1.5k views
    • 
    • WeilaiDaren
    • November 9, 2023 at 12:32 PM

12. Help me read a seal script inscription

    By laurenth, March 1, 2023 at 06:19 PM
    • 2 replies
    • 1.4k views
    • 
    • laurenth
    • March 1, 2023 at 07:31 PM

13. 論語 Lúnyǔ translation

    By Mig, January 27, 2023 at 11:11 PM
    • 6 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Guest
    • February 8, 2023 at 10:40 AM

14. Classical Chinese Frequency List

    By 叫我小山, January 14, 2023 at 10:01 PM
    • 3 replies
    • 1.4k views
    • 
    • 叫我小山
    • January 15, 2023 at 03:20 PM

15. Help with some lines from 韩愈's 郓州溪堂诗

    By Bezhin_lin, December 13, 2022 at 07:48 AM
    • 2 replies
    • 1.1k views
    • 
    • Jim
    • December 15, 2022 at 07:12 AM

16. Anyone know who made the 說文解字部首 Anki deck?

    By siegeweather, October 12, 2022 at 04:48 PM
    • 0 replies
    • 1k views
    • 
    • siegeweather
    • October 12, 2022 at 04:48 PM

17. New Online Course: Intro to Classical Chinese 1 2 3

    By OneEye, February 22, 2022 at 09:40 AM
    • 42 replies
    • 6.3k views
    • 
    • OneEye
    • July 30, 2022 at 01:26 AM

18. 古文觀止 Guwen Guanzhi

    By Shandongkid, July 14, 2022 at 07:01 AM
    • 0 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Shandongkid
    • July 14, 2022 at 07:01 AM

19. The How to Read Chinese Literature series

    By Guest realmayo, May 18, 2022 at 06:53 PM
    • 3 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Luxi
    • May 19, 2022 at 10:11 AM

20. Ancient Chinese, Classical Chinese and today Chinese

    By Mig, March 31, 2022 at 09:44 PM
    • 2 replies
    • 847 views
    • 
    • Mig
    • April 1, 2022 at 07:03 PM

21. ParseRime (析韻) LMC Input Method

    By ParkeNYU, June 12, 2014 at 06:23 AM
    • 16 replies
    • 10.1k views
    • 
    • ParkeNYU
    • December 22, 2021 at 05:44 PM

22. Sources for modern Literary Chinese

    By WeilaiDaren, November 24, 2021 at 04:17 PM
    • 5 replies
    • 1.2k views
    • 
    • Guest
    • November 27, 2021 at 06:14 PM

23. Why does 義 (as a noun) mean both "righteousness, justice" and "meaning, purport, interpretation"?

    By scherzo, November 13, 2021 at 02:18 PM
    • 1 reply
    • 2.8k views
    • 
    • onedaymaybe
    • November 17, 2021 at 02:16 PM

24. Help me translate a passage from the Mingshilu

    By Joconde29, October 4, 2021 at 08:29 AM
    • 3 replies
    • 1.6k views
    • 
    • Jim
    • October 5, 2021 at 01:09 PM

25. Classical Chinese for Everyone (van Norden) Lesson 3 (Analects 6.23)

    By rickardg, August 27, 2021 at 12:38 PM
    • 5 replies
    • 1.5k views
    • 
    • rickardg
    • September 1, 2021 at 12:23 PM