randall_flagg Posted September 12, 2006 at 05:10 AM Report Posted September 12, 2006 at 05:10 AM How do you say that in Chinese? I need to apologize for giving someone the finger (it was just a joke in an otherwise fun conversation) without actually having to DO the gesture again. Boy, this person sure ain't happy with me! It was just a joke... Thanks, Randall Quote
skylee Posted September 12, 2006 at 05:50 AM Report Posted September 12, 2006 at 05:50 AM Consider - (向 / 對 你我他) 豎起中指. Like "那天我向你豎起了中指，真對不起。我只是想開個玩笑，你千萬不要不高興。" etc Quote
zhwj Posted September 12, 2006 at 10:55 AM Report Posted September 12, 2006 at 10:55 AM If you want to be a bit less straightforward about it, a relatively common euphemism is "不文明手势", although that covers a wide range of rude gestures. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.