nicole_aus Posted October 18, 2006 at 02:48 AM Report Posted October 18, 2006 at 02:48 AM hi everyone, i'm trying to translate this for a friend: 中国華昇煙興公司敬贈 it is on the attached poster for cigarettes. Any help would be greatly appreciated. Cheers, Nicole Quote
studentyoung Posted October 18, 2006 at 04:45 AM Report Posted October 18, 2006 at 04:45 AM 中国華昇煙興公司敬贈 presented (respectfully) by China Huasheng Tobacco Company Thanks! Quote
nicole_aus Posted October 18, 2006 at 04:47 AM Author Report Posted October 18, 2006 at 04:47 AM Xie Xie! Thank you so much Quote
sjcma Posted October 18, 2006 at 09:17 PM Report Posted October 18, 2006 at 09:17 PM The characters for tobacco on the poster is not 煙興, but rather 煙艸. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.