crouchingdragon Posted October 19, 2006 at 09:04 PM Report Posted October 19, 2006 at 09:04 PM Please does someone know a website or where to find an English translation of the song. Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai ? Many thanks, Quote
trevelyan Posted October 20, 2006 at 04:59 AM Report Posted October 20, 2006 at 04:59 AM Word-by-word annotated version here, assuming that might be what you are really looking for: http://textbook.adsotrans.com/?q=node/20 Otherwise, why not just translate yourself? Quote
crouchingdragon Posted October 20, 2006 at 12:37 PM Author Report Posted October 20, 2006 at 12:37 PM Trevelyan, Your reply was very helpful for several reasons. Translating the song is beyond my Chinese skills. I am glad to know what the song is about now. Adsotrans.com is truly amazing. I marvel at it's abilities: pointing to a character and then seeing the corresponding pinyin and English meaning. Hours of learning and fun can be had using it in the future. If you are associated with this site, a heartfelt thanks and congratulations are definately in order. Regards, mark Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.