Vitas Posted October 26, 2006 at 10:44 AM Report Posted October 26, 2006 at 10:44 AM 大家好 外国的朋友你们好 刚上google时无意中查了下learn chinese 于是给我找到了这个论坛 刚来中文角看了下。。只能说的是 心里真的非常非常的惊讶 中文角的朋友基本上都说着非常地道的中文 除了可能措词稍微 正式 拘泥了些以外 其实和我们自己说的中文区别也不大 读起来也非常的流畅 很多粗略看下我基本看不出是不是国人写的 更厉害的是看到还有会些古文的 hoho 要知道这东西就算在中国也不见得有多少人懂 我相信一般的国人看明篇古文的难度绝对比native English speakers 看懂莎士比亚的小说要高好多好多 而且我还留意到多数人打的是繁体中文？ 还有学习Cantonese甚至其他中国方言的分论坛。。汗呢 大家的中文说的真的非常～～非常的不错 ：） Quote
skylee Posted October 26, 2006 at 12:59 PM Report Posted October 26, 2006 at 12:59 PM 歡迎、歡迎。 莎士比亞寫的好像不是小説 …… Quote
HashiriKata Posted October 28, 2006 at 10:39 AM Report Posted October 28, 2006 at 10:39 AM 不管莎士比亞寫的是不是小説 …… 歡迎、歡迎！ Quote
tanya Posted October 28, 2006 at 11:52 AM Report Posted October 28, 2006 at 11:52 AM "hoho 要知道这东西就算在中国也不见得有多少人懂" 这话太绝对。文言文，从小学就开始学习了。 你某些的语句，似乎不怎么通顺啊。 Quote
Gulao Posted October 28, 2006 at 12:01 PM Report Posted October 28, 2006 at 12:01 PM 欢迎，欢迎。 不过我觉得莎士比亚不象中国的古文，因为古文比莎士比亚旧两千年多，读古文比较象读古典拉丁化。 Quote
YETIboy1230 Posted November 24, 2006 at 03:40 PM Report Posted November 24, 2006 at 03:40 PM 呵呵，真的会有这么碰巧的事？我也是无聊的时候，搜了一下"learning chinese“，结果被带到了这里－http://www.csulb.edu/~txie/online.htm，然后就来到这个论坛........其实我还试过chinese chat等词语，甚至还进入一个专门用拼音聊天的网站，呵呵，我的拼音不好，进去以后就迷失方向了 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.