Guest Muad Dib Posted March 14, 2004 at 03:11 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:11 AM What are the proper characters for "Fear is the Mind-Killer" any help your be appreciated. thanks Quote
Guest Anonymous Posted March 14, 2004 at 03:31 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:31 AM i can help you in chinese is : 忧郁是心灵的杀手 Quote
Jamie Posted March 14, 2004 at 03:32 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:32 AM Yay, Dune fans! Quote
Guest Anonymous Posted March 14, 2004 at 03:38 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:38 AM Yay, Dune fans! what does this sentence mean? because i'm chinese! Quote
Jamie Posted March 14, 2004 at 03:47 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:47 AM "Fear is the Mindkiller" is a quote from the Frank Herbert book "Dune". Quote
Guest Anonymous Posted March 14, 2004 at 03:55 AM Report Posted March 14, 2004 at 03:55 AM dune [dju:n] n. (由风吹积而成的)沙丘 ????? Quote
theblip Posted March 14, 2004 at 04:59 AM Report Posted March 14, 2004 at 04:59 AM For David who seems a bit confused, Frank Herbert's Dune Series. 弗兰克哈巴特（ＦＲＡＮＫ ＨＥＲＢＥＲＴ）的《沙丘丛书》（ＤＵＮＥ ＳＥＲＩＥＳ） It is a set of novels or story books Dune fans = people who like/admire/support the Dune Series. A "fan" is an enthusiastic admirer or supporter. eg. Britney fans = people who like/admire/support Britney Spears. Quote
skylee Posted March 14, 2004 at 09:14 AM Report Posted March 14, 2004 at 09:14 AM But guys, fear is 恐懼, not 憂鬱. "I must not fear. Fear is the mind killer." "我絕不能恐懼. 恐懼是意志的殺手." Quote
Guest Muad Dib Posted March 14, 2004 at 09:28 AM Report Posted March 14, 2004 at 09:28 AM is anything lost in the translation? "I must not fear. Fear is the mind killer." "我絕不能恐懼. 恐懼是意志的殺手." Quote
Guest suowei Posted March 14, 2004 at 11:59 AM Report Posted March 14, 2004 at 11:59 AM If try to translate directly, I have something like "恐惧是思考的杀手" for your consideration. If somebody here can explain the content of the fiction so that I can think something indirectly. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.