Ascendancy9 Posted November 15, 2006 at 03:23 AM Report Posted November 15, 2006 at 03:23 AM 中国是澳大利亚出口最多的贸易国家 世界上有四分之一的人在说中文 住在中国可以提高你的汉语水平 住在中国的时候可以产生跟中国生意人关系 I was wondering if those sentences are grammatically correct. Much appreciated! Quote
imron Posted November 15, 2006 at 04:12 AM Report Posted November 15, 2006 at 04:12 AM 中国是澳大利亚出口最多的贸易国家 Offtopic: Grammar aside, what source is this from? According to current statistics from DFAT, Japan is number 1 for exports, and China is number 2. China is number 1 for imports though. Quote
Ascendancy9 Posted November 15, 2006 at 04:42 AM Author Report Posted November 15, 2006 at 04:42 AM I actually just made it up. It's not an actual statistic. I just included it in a practice essay regarding the benefits of studying Chinese. /Offtopic Is the grammar ok though? Quote
againstwind Posted November 15, 2006 at 03:54 PM Report Posted November 15, 2006 at 03:54 PM 中国是澳大利亚出口最多的贸易国家 Consider: 中国是澳大利亚的第一大出口国 世界上有四分之一的人在说中文 No problem. 住在中国可以提高你的汉语水平 No problem. 住在中国的时候可以产生跟中国生意人关系 consider: 住在中国的时候可以跟中国生意人(商人)建立联系 or 住在中国有助于与中国商人建立(良好的商务)关系 Quote
Ascendancy9 Posted November 15, 2006 at 10:55 PM Author Report Posted November 15, 2006 at 10:55 PM Great, thanks for your help! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.