bones Posted November 24, 2006 at 02:40 AM Report Share Posted November 24, 2006 at 02:40 AM Hello, I am currently learning how to type chinese characters using the wubizixing method. I'm using the guide "Wubizixing for Speakers of English" by Joe Wicentowski. So far, I have been able to understand the guide and my typing is progressing albeit slowly. However, I do not understand the code for 途, which is WTP(I). W is for 八 and P is for 辶. But I do not understand why T is used for the second root. I would have expected the code for 途 to be WFIP... Could someone please explain? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhwj Posted November 24, 2006 at 03:48 AM Report Share Posted November 24, 2006 at 03:48 AM In 余, the bottom part is seen as 禾. This is one of those wubi peculiarities that you just have to remember, I guess. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bones Posted November 24, 2006 at 03:50 AM Author Report Share Posted November 24, 2006 at 03:50 AM Ah, I see! Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted November 24, 2006 at 06:20 AM Report Share Posted November 24, 2006 at 06:20 AM Yep, the other one to look out for like this is the bottom part of characters like 亲. The wubi is US the U gives you 立 and the S is for 木, even though at first guess you might think UGI 立 一 小 would make a better choice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bones Posted November 24, 2006 at 12:34 PM Author Report Share Posted November 24, 2006 at 12:34 PM Thanks for the tip! I remember spending some time figuring out that code but didn't understand it either. Another word that I can't get the exact code for is 哀. While 衣 and 哀 do not have the same roots, the roots of these words lie on the same keys - YE. However these 2 characters have the same orientation and also the same last stroke. Therefore, I cannot use the isolation rule to distinguish between them. Both the codes YE and YEU produce the character 衣. So I have to choose 哀 from the list after typing the code YE / YEU. Is that another one of the exceptions in wubizixing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted November 24, 2006 at 12:53 PM Report Share Posted November 24, 2006 at 12:53 PM Yep, it's one of the rare instances where there is a key conflict and you have to choose. Like 去 支 and 云, all of which are FCU. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bones Posted November 24, 2006 at 01:05 PM Author Report Share Posted November 24, 2006 at 01:05 PM Many thanks to zhwj and imron for the explanations. It was a little frustrating not being able to figure out the reasons behind the codes and not having anyone to explain it to me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted November 25, 2006 at 11:32 AM Report Share Posted November 25, 2006 at 11:32 AM Just wait until you have to try typing 追. The part not including the 辶 took me ages to figure out how to type. Try and guess it if you like, and then have a look below to see the correct code. Turns out that the correct wubi code for 追 is WNNP. W for 亻then two N's for the boxes, and finally a P for the 辶. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhwj Posted November 25, 2006 at 12:38 PM Report Share Posted November 25, 2006 at 12:38 PM Yeah, that non-intuitive use of 亻 shows up in 段 and 舆 as well. And in many input methods, the 'z' cheat doesn't work for the first stroke, so you get no help whatsoever. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.