Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

translation please...


Recommended Posts

Posted

Hi guys. I'd like you to translate this phrase please:

獨家兩晚下榻黃山地區最高級的松柏高爾夫

My friend from school found it from the internet and he thought i can read it but even though i'm from Hong Kong i can only speak cantonese and recognise a very small amount of chinese characters so help please! :wink:

Posted

It means the packaged tour is "the only one which stays for two nights at the Songbo Golf (a resort, I suppose), which is the most prestigious hotel / accommodation in the Huangshan area".

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...