anonymoose Posted December 8, 2006 at 01:33 PM Report Posted December 8, 2006 at 01:33 PM This is the title of an article I found on the internet: 道歉再多别人也当放屁 What I want to know is, what does the construction 再多...也 mean specifically? Is it 1) no matter how much... 2) even if I (verb) even more... 3) something else ? Any other example sentences would be appreciated. Thanks. Quote
skylee Posted December 8, 2006 at 01:40 PM Report Posted December 8, 2006 at 01:40 PM 1) no matter how many times you apologise, ...... 2) even if you apologise again and again, ...... Quote
anonymoose Posted December 8, 2006 at 02:00 PM Author Report Posted December 8, 2006 at 02:00 PM Skylee, thanks. So, is there any difference in meaning between 汉语再难也要学习 and 不管汉语多难也要学习 ? Quote
skylee Posted December 8, 2006 at 02:17 PM Report Posted December 8, 2006 at 02:17 PM not much imho. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.