cantonese pronunciation help

[goldie]

麟暖啸二斑日

how do you pronounce the above in cantonese? i know it doesn't mean anything, but it's a clue to a treasure hunt my friends are doing and i can't help them, i told them the pronunciation in mandarin and the individual meanings of the characters, but it's not helping. i thought the cantonese pronunciation might help...

[skylee]

goldie, take a look at this thread which might help -> http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/9493-help-needed-with-a-puzzle-please

[goldie]

thanks skylee! i'll pass that on to my friends. i wonder if they posted the original question, it's been 6 months and they still haven't worked it out. i guess it doens't have much to do about the characters...and nothing to do with the pronunciation either...strange.

[paulwan]

In Cantonese:

麟loan4 rhymes with the English "Joan"

暖luen3 or nuen3 rhymes with 算 suen3

啸siu rhymes with the English "you"

二yee6

斑baan

日yat6 same as the Cantonese 一 yat

e.& o.e.