Paolo Posted December 29, 2006 at 10:01 PM Report Posted December 29, 2006 at 10:01 PM Dai ga hou, can anybody help me telling me something about 再战江湖? Apart from being the original title of the HK movie also known as Return Engagement, does this expression have any special implications or meanings? I know everything having to do with 江湖 makes translators roll their eyes, but I hope somebody can give me a hint. Thanks in advance! Quote
Koneko Posted December 31, 2006 at 12:59 AM Report Posted December 31, 2006 at 12:59 AM Re-entering the Mafia world? Quote
Paolo Posted December 31, 2006 at 01:14 AM Author Report Posted December 31, 2006 at 01:14 AM Thanks 小猫, I should have known that Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.