atitarev Posted January 2, 2007 at 04:42 AM Report Posted January 2, 2007 at 04:42 AM I wonder if there is a Chinese-Japanese Japanese-Chinese online dictionary, even better with some English interface or with English translation but not necessary. Also, if anyone knows Chinese or Japanese dictionaries for other, non-English languages. I am having fun with a Japanese - Chinese phrasebook and dictionary I bought recently, very interesting! Here you can find some dictionaries, which translate whole phrases, I don't trust them. http://translation.infoseek.co.jp/ Quote
test0012 Posted January 2, 2007 at 03:43 PM Report Posted January 2, 2007 at 03:43 PM http://www.stardict.org/ Quote
atitarev Posted January 2, 2007 at 06:58 PM Author Report Posted January 2, 2007 at 06:58 PM Thanks, that's an interesting site, though I am a bit confused about how to use and if it can be used as Chinese-Japanese or Japanese-Chinese dictionary. I will take a closer look. Quote
jukebox Posted January 24, 2007 at 06:03 AM Report Posted January 24, 2007 at 06:03 AM http://www.excite.co.jp/dictionary/chinese_japanese/ Quote
atitarev Posted January 24, 2007 at 06:24 AM Author Report Posted January 24, 2007 at 06:24 AM Cool, thanks! Japanese - Chinese looks interesting too on the same site! http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_chinese/ Quote
semantic nuance Posted January 24, 2007 at 09:25 AM Report Posted January 24, 2007 at 09:25 AM Hi, You may try this one. It's a pop-up multilingual translation webpage. You can even paste japanese URL to this website, then it will translate the japanese word you don't understand when you mouse over. Hope it helps! Quote
atitarev Posted January 24, 2007 at 08:53 PM Author Report Posted January 24, 2007 at 08:53 PM Thanks, I am familiar with this one. Quote
Ole Posted January 24, 2007 at 10:16 PM Report Posted January 24, 2007 at 10:16 PM Chinese-Japanese Japanese-Chinese online dictionary, even better with some English interface or with English translation Hi Atitarev, how about this one. Ole Quote
atitarev Posted January 24, 2007 at 10:57 PM Author Report Posted January 24, 2007 at 10:57 PM Not sure how this is related to the topic of the thread, Ole. Quote
Ole Posted January 24, 2007 at 11:27 PM Report Posted January 24, 2007 at 11:27 PM Not sure how this is related to the topic of the thread, You asked for Japanese, Chinese and English. All these languages are in this dictionary. So where is your problem ? le Quote
atitarev Posted January 24, 2007 at 11:50 PM Author Report Posted January 24, 2007 at 11:50 PM Thanks, Ole. I have tried your link again. I was actually looking for dictionaries to translate from Chinese to Japanese or vice versa (with an English interface if possible). When I go to Mulilingual dictionaries, some Chinese and Japanese links don't work (timeout), not sure if this is the firewall at work. Maybe I missed something, please explain how to use this site. Quote
Ole Posted January 25, 2007 at 07:09 AM Report Posted January 25, 2007 at 07:09 AM please explain how to use this site. Hi Atitarev, 1.You could search in English, finding hundreds of responses , including the Chinese and Japanese translations . 2.You could browse a large dictionary in Chinese, or Kanji, or Kana/Kanji. 3. You could make a "site:webstersonline-dictionary.org"-google-search for a word and try to select a relevant match. Well, it might not be precisely the dictionary you are dreaming of, but it is quite powerful. Ole Quote
atitarev Posted January 25, 2007 at 11:02 AM Author Report Posted January 25, 2007 at 11:02 AM Thanks, Ole Quote
AprilJiWoo Posted August 17, 2007 at 03:45 PM Report Posted August 17, 2007 at 03:45 PM オンライン辞書・辞典リンク集 http://www.hir-net.com/link/dic/ 学業・仕事のお供に～オンライン辞書サイト大集合 http://internet.watch.impress.co ... 2003/0428/jisho.htm ◆ オンライン辞典・辞書・翻訳 ◆ http://www.kaigailink.com/linkmenu/dictionary.html 辞書.辞典.翻訳.語学検索：翻訳のためのインターネットリソース [無料] http://dir.kotoba.jp/ オンライン辞書① http://www.si.gunma-u.ac.jp/SQUARE/dict-j.html オンライン辞書② http://www.hum.u-tokai.ac.jp/asao/etm/oldict.html goo 辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/ goo インターネット辞典 検索サービス http://www.f7.ems.okayama-u.ac.jp/~t2/textinf/onlineDic.html 地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク Quote
AprilJiWoo Posted August 17, 2007 at 03:47 PM Report Posted August 17, 2007 at 03:47 PM http://www.alc.co.jp/ 翻訳ツールとしての無料日中、中日辞書, 中国語辞書. 敦煌中日・日中 辞書 http://www.onlinedic.com/search.php 外国語学習者のための情報源・情報交換の場 http://gaikoku.info/english/dictionary.htm すぐに使える日常英語 http://allabout.co.jp/study/basicenglish/subject/msub_C015.htm 日中英 オンライン辞書 http://www.multilingualworld.com/dictionary/index.html オンライン辞書・用語辞典 http://www.tanabe-be.tanabe.kyoto.jp/world/20search/jisho.html a2001.com 辞書リンク http://www.a2001.com/link/dic.html TOEICオンライン 単語帳 http://www.toeic-online.jp/ 学 習 Quote
AprilJiWoo Posted August 17, 2007 at 03:48 PM Report Posted August 17, 2007 at 03:48 PM http://www.asahi-net.or.jp/~av1m-srk/study.html オンライン辞書のリンク集 http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/dictionary.html オンライン英語辞書【リンク＆情報源】英語タウン http://www.eigotown.com/infolinks/study/study02.shtml 事典ドットコム - jiten.com http://www.jiten.com/index.php?catid=3 重たい辞書とは、おさらば！花杢情報局 http://www.hanamoku.com/convenient/dictionary.html 真・コンピュータ用語辞典(这个很新的) http://glossary.tank.jp/ ～ パソコン用語集（Ｎの行）～ http://www.coara.or.jp/~takashia/mein84.html ＠IT 情報マネジメント ： コンピテンシーの正しい理解と使い方 http://www.atmarkit.co.jp/fbiz/c ... mpetency/01/01.html 翻訳者ディレクトリ http://trans.kato.gr.jp/translators/index.cgi オンラインソフト用語集 http://www.asahi-net.or.jp/~wz6k ... nline_dic_body.html ファイル交換ソフトのコンビニ http://www.f-conveni.info/ 通信用語等の基礎知識 http://www.wdic.org/dic/TECH/PYSOFT 神奈川県ガイドライン―資料編（用語集） http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/sisutemu/bf/glhtml/5-7-1.htm 文例集＆辞書リンク集 http://www.ne.jp/asahi/tmt/1/tomita/jisyo.htm リンク集 読めなかったらすぐ検索！ オンライン辞書・翻訳サイト http://internet.watch.impress.co ... 004/05/21/jisho.htm コンピューター用語辞典 に最適なサイトを紹介するページ http://gassa.fc2web.com/netinfo/info7.html 日本語<->エスペラント語 単語変換オンライン辞書 http://www1.udn.ne.jp/~yoiko/esp.html (英語)辞書集 http://homepage1.nifty.com/samito/dictionaries.htm MetaDictionary - 英和・和英・国語 オンライン辞書ナビゲータ http://kengo.z1.bbzone.net/metadict/ オンライン 顔文字辞書 http://www.geocities.jp/taka_luv/online/ めぞん一刻小辞典 http://pingshan.parfait.ne.jp/maison.html ホテル観光用語事典 Quote
atitarev Posted September 7, 2007 at 06:19 AM Author Report Posted September 7, 2007 at 06:19 AM Wow! Chinese must be very popular in Japan now. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.