skylee Posted January 7, 2007 at 01:21 PM Report Posted January 7, 2007 at 01:21 PM If you like 對面的女孩看過來 (dui mian de nu hai kan guo lai), you might also like this one - an older song in mandarin (and it is not about love) sung by HK artist Andy Lau and two Taiwan artists (Ke passed away and Wu is still active). 笨小孩 曲︰高楓 詞︰劉德華 唱︰劉德華／柯受良／吳宗憲 哦 寧靜的小村外 有一個笨小孩 出生在六零年代 十來歲到城市 不怕那太陽曬 努力在七零年代 發現呀城市裏 朋友們不用去灌溉 花自然會開 哦 轉眼間那麼快 這一個笨小孩 又到了八零年代 三十歲到頭來 不算好也不壞 經過了九零年代 最無奈他自己 總是會慢人家一拍 沒有錢在那口袋 哎喲往着胸口拍拍呀 勇敢站起來 不用心情太壞 哎喲向着天空拜拜呀 別想不開 老天自有安排 哦 他們說城市裏 男不壞女不愛 怎麼想也不明白 媽媽說真心愛 會愛得很精彩 結果我沒有女孩 笨小孩依然是堅強得像石頭一塊 只是晚上寂寞難耐 哎喲往着胸口拍拍呀 勇敢站起來 不用心情太壞 哎喲向着天空拜拜呀 別想不開 老天自有安排 哎喲往着胸口拍拍呀 勇敢站起來 管它上山下海 哎喲向着天空拜拜呀 別想不開 老天自有安排 老天愛笨小孩 Listen Watch Quote
Ding Yiyi Posted January 7, 2007 at 07:20 PM Report Posted January 7, 2007 at 07:20 PM I was wondering if you could point me in the direction of the lyrics in Simplified Chinese... sorry, I can't read Traditional, haha. I really enjoyed this song though, thanks Skylee! Quote
skylee Posted January 7, 2007 at 11:34 PM Author Report Posted January 7, 2007 at 11:34 PM I've converted them to simplified -> 哦 宁静的小村外 有一个笨小孩 出生在六零年代 十来岁到城市 不怕那太阳晒 努力在七零年代 发现呀城市里 朋友们不用去灌溉 花自然会开 哦 转眼间那么快 这一个笨小孩 又到了八零年代 三十岁到头来 不算好也不坏 经过了九零年代 最无奈他自己 总是会慢人家一拍 没有钱在那口袋 哎哟往着胸口拍拍呀 勇敢站起来 不用心情太坏 哎哟向着天空拜拜呀 别想不开 老天自有安排 哦 他们说城市里 男不坏女不爱 怎么想也不明白 妈妈说真心爱 会爱得很精彩 结果我没有女孩 笨小孩依然是坚强得像石头一块 只是晚上寂寞难耐 哎哟往着胸口拍拍呀 勇敢站起来 不用心情太坏 哎哟向着天空拜拜呀 别想不开 老天自有安排 哎哟往着胸口拍拍呀 勇敢站起来 管它上山下海 哎哟向着天空拜拜呀 别想不开 老天自有安排 老天爱笨小孩 Quote
Ding Yiyi Posted January 8, 2007 at 07:13 PM Report Posted January 8, 2007 at 07:13 PM Amazing, thanks a lot! I tried using the traditional to simplified converter listed, but for some reason it didn't recognize a few of the characters. Quote
skylee Posted March 6, 2008 at 01:59 PM Author Report Posted March 6, 2008 at 01:59 PM I've added a video link to post #1. Enjoy. Quote
dalaowai Posted March 6, 2008 at 02:27 PM Report Posted March 6, 2008 at 02:27 PM Thanks Skylee, I remember drunk friends singing this song at Karaoke a long time ago. You made my day! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.