外国学生看中文书

[xiaojiang216]

大家好，

我的一个同事（我叫她阿姨）送给我两本中文书。这两本书是精神生活的随身书，她想得真周到。我很想看它们，但是我遇到了一个伟大的障碍....就是....我是老外！我很想进步，但是我没有很多机会。我的高中学校没有任何中文课，所以每个星期我只能跟我的中文老师见一次面。

我怎么达到一个能看书的水平？几个人对我说我不要看太难的阅读，因为如此不是看书，是看字典。他们说如果我遇到一张不太难的文章，我应该看一看。然后我应该写一个生词表。过了一段时间以后，我要再次看它，但我不能看那个生词表。如果我记不住一些词儿，我可以用生词表，复习一下。这个方法好吗？

谢谢大家，我很感激！

[skylee]

一个伟大的障碍 ……伟大……好可爱的形容词

要加强自己的阅读能力，我觉得不外乎（1）由浅入深（2）多读自己有兴趣的东西。

浅易的东西不难找，儿童书和浪漫爱情小说都可以。小孩子的书自然容易，爱情小说来来去去说的都是那些东西，也不难。

另一方面，读自己有兴趣的东西也是比较容易的。举例说，如果你喜欢机械或是旅游，你对机械或旅游多少有点认识，读关于这些方面的书也自然较容易理解。反过来说，如果你不喜欢武侠小说，却偏要让你读武侠小说，那你就会觉得那本书很难。

看书要查字典最是扫兴。除非完全不明白内容，我觉得只要查重要的几个字就可以了。如果真的完全看不明白，那么我想那本书对你来说是太难了，最好换一本容易一点的。

我怕你看不懂繁体字，所以用了简体字了。

[xiaojiang216]

繁体字应该没有问题。看繁体字我何不作为更多学中文的机会？

[Koneko]

学习如逆水行舟，不进则退。

除了Skylee所提的那两点，我个人觉得恒心也十分重要。

只要按步就班，一步一步来学习，那怕是最难的事，最终也一定会成功。

只要功夫深，铁棒磨成针。