drahnier Posted February 10, 2007 at 02:55 PM Report Posted February 10, 2007 at 02:55 PM See picture. Quote
Aweni Posted February 10, 2007 at 03:40 PM Report Posted February 10, 2007 at 03:40 PM i think it should be "niánqīngnǚrén", 年轻女人 there must be a mistake in the picture.the dictionary is careless. Quote
drahnier Posted February 10, 2007 at 03:52 PM Author Report Posted February 10, 2007 at 03:52 PM I'm pretty sure this is a bug in zdt. Quote
gougou Posted February 10, 2007 at 04:06 PM Report Posted February 10, 2007 at 04:06 PM Did you see it with other instances of ü? In this case, it might be just a wrong entry (especially given that it is the same as the next entry). Whenever I noticed problems due to umlauts, it would usually affect the next letter, not the preceding. Quote
bogleg Posted February 10, 2007 at 08:19 PM Report Posted February 10, 2007 at 08:19 PM The problem is the adso dictionary plugin. See this thread. http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/1474-lam-ching-ying7 If you keep complaining, I'll have to actually do something about it. (sh) BTW Drahnier - Are you interested in testing out the HanDeDict dictionary plugin I just created? Chris Quote
drahnier Posted February 11, 2007 at 06:29 AM Author Report Posted February 11, 2007 at 06:29 AM Testing the HanDeDict? Of course, I'm using the HanDeDict online dictionary intensively for my studies (I even pointed their operaters towards zdt). But, to keep complaining, I would be even more interested in having this umlaute problem with adso anfd fixed, as well as the Windows Vista problems (which are more a conceptual problem than a Vista specific one, imho!) I reported. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.