等到 and 到等

[mxian]

Hi,

What does the sentence below mean?

看, 到那边等着.

My dictionary only shows that 等到 means "until (something is ready)". So I guess the meaning of this sentence is "Look, go to the other side." Or does it mean "Wait over there"? Does 到等 means different than 等到? Thank you in advance for your help.

[againstwind]

看, 到那边等着.

Look, go and wait over there. or

Look, go over there, waiting.

等着 here means 'wait', which is imperative tone.

等到 means "until (something is ready)" indeed. However, "到等" doesn't exist.