xiaojiang216 Posted March 8, 2007 at 04:48 PM Report Posted March 8, 2007 at 04:48 PM 《我很丑，可是我很温柔》 "I'm ugly, but I'm gentle" All fellow 老外, if you ever have the opportunity to make fun of your looks, maybe consider saying, "我很丑，可是我很温柔"? You'll get lots of laughs 词：李格弟 曲：黄韵玲 每一个晚上 在梦的旷野 我是骄傲的巨人 每一个早晨 在浴室镜子前 却发现自己活在剃刀边缘 在钢筋水泥的森林里 在呼来唤去的生涯里 计算着梦想和现实之间的差距 我很丑 可是我很温柔 外表冷漠 内心狂热 那就是我 我很丑 可是我有音乐和啤酒 一点卑微 一点懦弱 可是从不退缩 每一个早晨 在都市的边缘 我是孤独的假面 每一个晚上 在音乐的旷野 却变成狂热嘶吼的巨人 在一望无际的舞台上 在不被了解的另一面 发射出生活和自我的尊严 我很丑 可是我很温柔 白天黯淡 夜晚不朽 那就是我 我很丑 可是我有音乐和啤酒 有时激昂 有时低首 非常善于等候 我很丑 可是我很温柔 外表冷漠 内心狂热 那就是我 我很丑 可是我有音乐和啤酒 一点卑微 一点懦弱 可是从不退缩 Quote
Koneko Posted March 8, 2007 at 05:08 PM Report Posted March 8, 2007 at 05:08 PM Ha ha... Did you know that 趙传, the original singer, has a very, very small bird too? 我是一只小小小小鸟。 Maybe you can practise this line... 我很丑可是我很温柔。我还有一只小小小小鸟。 K. Quote
xiaojiang216 Posted March 8, 2007 at 10:32 PM Author Report Posted March 8, 2007 at 10:32 PM 啊？！怎么可以这样？ Quote
Koneko Posted March 9, 2007 at 10:59 AM Report Posted March 9, 2007 at 10:59 AM 还没说完呢！ 我很丑可是我很温柔。我还有一只小小小小鸟。 当你说完上一句，你的中国朋友肯定会捧腹大笑... ... 然后你就跟他们说："此鸟不鸣则已，一鸣惊人；不飞则已，一飞冲天！" 你的中国朋友一定会对你刮目相看，大夸你的中文好！ 这时，你就要马上回道："小弟我，只不过是深长不漏罢了！" 哈，哈... ... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.