CitricSquid Posted March 13, 2007 at 06:28 PM Report Posted March 13, 2007 at 06:28 PM Hi there, i was wondering, what does the symbol in the image bloew mean/say. I am confused. Google has yielded no results and this place seemed as good as any to ask. Quote
againstwind Posted March 14, 2007 at 04:31 AM Report Posted March 14, 2007 at 04:31 AM It looks like a traditional character 昇(sheng1) meaning to rise or to raise in general . Its simple form is 升. But I'm not quite sure for it, for there is a point at the right side. What's that? Quote
Ding Yiyi Posted March 14, 2007 at 06:46 AM Report Posted March 14, 2007 at 06:46 AM I think it could be 旲 with pronunciations of (tai2) or (ying3) but none of the dictionaries I possess have any definition for it. Wenlin has an entry, but says that it has no record of any single-syllable entries, nor any multi-syllabic ones either. I also found it by inputting it into Plecodict and the only dictionary that had any idea of what it might be is the Unihan database. I wonder if it is used in Cantonese, Japanese, Korean or any of the other myriad local languages? Hope this helps anyone who can actually figure out where this character might be used/the definition Quote
gato Posted March 14, 2007 at 06:59 AM Report Posted March 14, 2007 at 06:59 AM It could be 昦 hào 古同“昊” (hào) 。 But since it's just one isolated character, without any context, it's hard to tell. You can take a look at this list of possible characters: http://www.unicode.org/cgi-bin/UnihanRSIndex.pl?radical=72&minstrokes=4&maxstrokes=6 Quote
HashiriKata Posted March 14, 2007 at 09:52 AM Report Posted March 14, 2007 at 09:52 AM But I'm not quite sure for it, for there is a point at the right side. What's that?As a guess, it's the calligrapher's sense of balance. (PS: My instinct also tells me that this work is by a Japanese, rather than Chinese.) Quote
Koneko Posted March 14, 2007 at 09:56 AM Report Posted March 14, 2007 at 09:56 AM Agree with HashiriKata. Purely for aesthetics reason, maybe? K. Quote
Ding Yiyi Posted March 14, 2007 at 03:42 PM Report Posted March 14, 2007 at 03:42 PM if the dot is purely for aesthetics then it might simply be 早 which means "early" Quote
CitricSquid Posted March 14, 2007 at 03:47 PM Author Report Posted March 14, 2007 at 03:47 PM Thankyou, so much againstwind! The answer was Raise. Thankyou Quote
Koneko Posted March 14, 2007 at 03:56 PM Report Posted March 14, 2007 at 03:56 PM Apart from aesthetics, I personally think that 升 is more meaningful than 早. K. Quote
trien27 Posted March 24, 2007 at 04:38 PM Report Posted March 24, 2007 at 04:38 PM 昇 is definitely correct as told by againstwind. It means "sunrise". The character below,meaning "to rise", gave the pronunciation of "sheng". Both characters are pronunced the same: "sheng". The script used is caoshu/grass script. Notice the stroke order is different than kaishu script. The dot is there mostly for aesthetics purposes. This is Chinese calligraphy on white paper using red ink. In calligraphy, caoshu is used most of the time for its fluidity, written with one stroke of the brush rather than the many strokes involved in kaishu. Most of the time in calligraphy, black ink is used on white paper for contrast. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.