Knocking heads together ?

[stoney]

I heard someone say something like " pen4tou2" they said it means knocking heads together and is a way describe when people meet together.

Is anyone familiar with this and how it's written in Chinese?

Thanks

[Koneko]

I heard someone say something like " pen4tou2" they said it means knocking heads together and is a way describe when people meet together.

Yes, that's right.

how it's written in Chinese?

碰头

You may also use 遇见，碰上，相遇 etc.

K.

[Nibble]

peng4tou2

[Koneko]

As a native speaker, I still cannot discern words ending with or without "g"

Especially when people talk very fast.

Is this phenomenon similar to silent "g" in English songs?

K.

[anonymoose]

Koneko 侬是上海宁伐？

[stoney]

Thanks. I'll remember to look / listen for the "g" next time.

[Koneko]

Koneko 侬是上海宁伐？

宁伐是啥个? 阿拉弗晓得。

K.