ghowthoo Posted April 29, 2007 at 01:08 AM Report Posted April 29, 2007 at 01:08 AM Hi! I was wondering can anybody tell me what language the Return of the Condor Hero 2006 was filmed in? - was it Cantonese or Mandarin? I want to watch it with the original voices of the actors. Thank you! Quote
againstwind Posted April 29, 2007 at 01:42 PM Report Posted April 29, 2007 at 01:42 PM Return of the Condor Hero 2006 － 神雕侠侣 （张纪中版） Do you mean this version? leading actors: Huang Xiaoming --- Yang Guo Liu Yifei --- Little Dragon Girl it was originally in Mandarin. But I am not sure if it has a Cantonese-dubbed version. BTW, I feel the voice of Little Dragon Girl in the TV-series was really nice, though it was not Liu's own voice. Quote
ghowthoo Posted April 29, 2007 at 11:01 PM Author Report Posted April 29, 2007 at 11:01 PM Hello! Yes, that is the version. It has cantonese and mandarin audio choices. Oh I see, do you know why its not in her original voice? Anyway, thank you very much for the reply! Quote
againstwind Posted May 2, 2007 at 08:56 AM Report Posted May 2, 2007 at 08:56 AM It' said that her childlike voice didn't accord with that of Little Dragon Girl who was supposed to be a mature young lady. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.