djwebb2004 Posted May 22, 2007 at 06:03 PM Report Share Posted May 22, 2007 at 06:03 PM To explain about the UK housing market and how if your house is worth less than your mortgage you are in a situation of "negative equity". Is there a phrase? Also "equity in the mortgage" (the change you would get it you sold your house and paid off the mortgage"), eg "how much equity do you have in the mortgage"? These are things I have wanted to talk about on a few occasions and have had to use baby talk to get the point over as I don't know the real words... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 24, 2007 at 01:59 AM Report Share Posted May 24, 2007 at 01:59 AM negative equity = 負資產 / 负资产 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 24, 2007 at 02:26 AM Report Share Posted May 24, 2007 at 02:26 AM consider 資產增值 / 资产增值 for mortgage equity / equity in mortgage. I think you could also use 物業 or 房產 in place of 資產. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.