Southernjohn Posted May 29, 2007 at 04:00 PM Report Posted May 29, 2007 at 04:00 PM Hi forum members! I am looking for the lyrics of two songs in Cantonese: 1) Wang Fei's version of the famous Titanic song 2) "我的骄傲“ by 容祖儿 (Joey) I have seen some transcripts that were included in the cd booklets.. but they are the standard mandarin transcripts. I am sure there must be more exact Cantonese transcriptions out there. Can anyone point the way to me? Thank you!! southerjohn Quote
studentyoung Posted May 30, 2007 at 01:27 AM Report Posted May 30, 2007 at 01:27 AM 1) Wang Fei's version of the famous Titanic song Sorry, but the version is Sally Yeh（叶倩文）’s . http://cache.baidu.com/c?word=%CF%B5%3B%CE%D2%3B%D0%C4%CF%D2%2C%CC%FA%B4%EF%C4%E1%3B%BA%C5%2Cmp3&url=http%3A//www%2E1ting%2Ecom/player/a6/player%5F5428%2Ehtml&p=99769a45d7821de813bcc4710d119c&user=baidu 系我心弦 叶倩文 词：姚若龙 曲：陈小霞 我每晚也梦见 伴在你的身边 我每晚也梦到以前 爱侣隔这样远 你没法到终点 却有我挂念你百年 爱恋 凭一个信念 似海深的爱 梦里再现 变迁 浮光於水面 扭曲倒影太善变 但夜里发出光线 我赞美这份爱 是耀眼的火钻 跌进暗处伴那破船 盼世界倒後转 至遇上的当天 永远永远系我心弦 似海深的爱 梦里再现(仿佛不会完) 2) "我的骄傲“ by 容祖儿 (Joey) http://cache.baidu.com/c?word=%C8%DD%3B%D7%E6%3B%B6%F9%2C%CE%D2%3B%B5%C4%3B%BD%BE%B0%C1%2C%D4%C1&url=http%3A//www%2Exk99%2Ecom/play%2Easpx%3Fsong%5Fid%3D2051&p=8e7ac54ad7c114e60fbe9b7e0d568c&user=baidu 容祖儿 - 《我的骄傲(粤)》 Pride in your eyes 为我改写下半生 眉目里 找到我 失去的自信心 才明白 被爱的 能活得这样勇敢 荣幸眼神能替我 云上旅行来点灯 * See me fly I'm proud to fly up high 不因气压摇摆 只因有你拥戴 Believe me I can fly I'm singing in the sky 假使我算神话 因你创更愉快 * Pride in your eyes 为我闪烁像最初 唯独你 欣赏我比我更多 埋头做 愿你可能为我骄傲更多 无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻 Repeat * 我盼有一天将你抱入怀 昂然地对着宇宙说 是借着你的风 Let me fly I'm proud to fly up high 不因气压摇摆 只因有你拥戴 Believe me I can fly I'm singing in the sky 假使爱有奇迹 跟你创最愉快 我觉得光荣 因有你拥戴 Thanks! Quote
Southernjohn Posted May 30, 2007 at 02:05 AM Author Report Posted May 30, 2007 at 02:05 AM Wow!! Thank you studentyoung!!! This forum is the greatest!! Three cheers for this forum!!! southernjohn Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.