幼儿学前必背 - YouEr XueQian BiBei

[Myriam]

[skylee]

As the book title suggests, the book is intended for pre-school kids. They are expected to memorise the texts in there, which will form the foundationof their knowledge in Chinese. The one you cited is a poem written by the great poet Li Bai of Tang Dynasty. You can find more info here -> http://www.chinese-poems.com/lb7.html

[studentyoung]

A Poem for Wang Lun

On board and about to set sail

suddenly I hear you stamping and singing on the shore.

Peach Blossom Spring is a thousand fathoms deep

but your love for me is deeper as I leave.

---Translated by Tony Barnstone, Willis Barnstone and Chou Ping

http://web.whittier.edu/academic/english/Chinese/Libai.htm

Thanks!

[gato]

Smart pre-schoolers.

[studentyoung]

你们是不是不喜欢我的 mouse-written characters 呢。

Oh, take it easy! I think I can understand it must be hard for a foreigner to write Chinese characters.

Thanks!

[HashiriKata]

Writing with a mouse is difficult for everyone actually, foreigner or not.

[studentyoung]

Writing with a mouse is difficult for everyone actually, foreigner or not.

Agree, completely!

Thanks!