Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

Wang Xiaofeng (王小峰), one of the better know bloggers in China, has produced a film - 十面埋妇。 I just finished watching it, and was a little disappointed. While it was pleasant enough to watch, I expected more. All in all, it seemed like a hipper, shorter version of 中国式离婚 - except for the soundtrack, which I quite liked.

Anyone seen it?

Posted

看了三表同学的十面埋妇,这也就是他的风格:拿所有正经不正经的东西开涮。比如夫妻关系、人际关系、餐饮业、出版业、IT业……甚至纪检、妇联。我觉得虽然做得糙得很,不过比很多电影值得看,毕竟他是真的在嘲笑很多现象。

Posted

Hey, I think I should also post in English, right?

The short is quite ironical, which he jeered almost everything, relationship, business, publish, even the Party, as well as kind of campy. Just like his articles, he or his characters are keeping making fun of everyone with Wang's gift for language. Overall it's much better than most of the movies and series you are watching from most Chinese directors, they are just boring.

Posted
Wang's gift for language
I guess that's beyond my Chinese skills then. Could you give some examples?

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...