Geromen Posted August 18, 2007 at 02:01 PM Report Posted August 18, 2007 at 02:01 PM 存在 was written on her back (and she was Chinese! from innter Mongolia). Looking it up brings "exist", but I wonder if there another translation or meaning for that combination. Quote
skylee Posted August 18, 2007 at 04:06 PM Report Posted August 18, 2007 at 04:06 PM It means "exist" or "existence". If this is what she wants, then it's ok. Quote
madizi Posted August 18, 2007 at 05:40 PM Report Posted August 18, 2007 at 05:40 PM 存在 is also a translation of European philosophical term "to be". Quote
raoming Posted August 19, 2007 at 06:50 AM Report Posted August 19, 2007 at 06:50 AM i think it indeed is a philosophical term. you could not understand it according it is original meaning. Quote
Geromen Posted August 19, 2007 at 12:03 PM Author Report Posted August 19, 2007 at 12:03 PM Thanks for the replys guys! a very nice tatoo I must say... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.