Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Is this correct? Talking about school material


Recommended Posts

Posted

我现在读的是马克思的共产党宣言还有一本是自然科学历史中很伟大的理论。

I feel like this is a bit awkward, but I can't think of a better way to say it.

Posted

I think it is ok, but adding a comma or two might help. Also, mentioning the name of the second book might make it appear more complete ("more complete", how illogical, haha). Like -

我现在读的是马克思的共产党宣言还有一本是自然科学历史中很伟大的理论,就是達爾文的進化論

Posted

I think this may be more in accordance with the rules of Chinese:

- 我现在正在读马克思的《共产党宣言》,还有一本关于自然科学历史的理论巨著- 达尔文的《进化论》。

P.S. 巨著=伟大的书

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...