Ranmamezzo Posted October 5, 2007 at 03:52 PM Report Share Posted October 5, 2007 at 03:52 PM Hi there! I'd like to find out the right translation of the following sentence: "Welcome to Colliers Hotel !" ...Is this right ?! "歡迎colliers酒店！" ...what about this one?! "欢迎您光临克里尔酒店 ! " Thanks in advance for your kind support! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted October 5, 2007 at 04:08 PM Report Share Posted October 5, 2007 at 04:08 PM "欢迎您光临克里尔酒店 ! " is ok. You could drop the 您. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ranmamezzo Posted October 5, 2007 at 04:10 PM Author Report Share Posted October 5, 2007 at 04:10 PM Thanks a lot! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.