Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

What is the best electronic dictionary/translator?


Hot Opal

Recommended Posts

G/Day Baja,

I am not a computer guru but I can't see any reason why you cant.

I downloaded heaps to my ipod from chinese podhttp://chinesepod.com.

However I hired an interpreter interpreter_beijing@yahoo.com.cn.

Violet is a very well educated young woman, she does a lot of work for visiting business people in Beijing, Shangai & Hong Kong.

Link to comment
Share on other sites

Does the Besta allow multiple syllable pinyin entry when looking up a word, so that you don't need to know the first character before looking up the second?

Example: enter just xingqu (no tone numbers), should list two word matches:

兴趣 xìngqù interest

星区 xīngqū constellation

Link to comment
Share on other sites

Does the Besta allow multiple syllable pinyin entry when looking up a word, so that you don't need to know the first character before looking up the second?

As far as I can tell, the answer is "no." Sadly, for all my praise of Besta, it's pinyin entries are not very advanced. There are two types of entries for hanyu pinyin: 汉语拼音 and 智能拼音. It seems the only difference is that the latter does not require you to input the tone, whereas the former does. Both only take one syllable at a time. I would also appreciate a 字典 function that lists 词 with both before and after options!

At the very least, you would expect the intelligence of my Microsoft IME entry system!

Link to comment
Share on other sites

Some of the newest models do allow this. I was in Dalian in January, and a sales girl demonstrated this for me. I don't know the model numbers. As I recall, it was the top two or three models (that they were selling anyways).

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...