82riceballs Posted October 28, 2007 at 02:34 PM Report Posted October 28, 2007 at 02:34 PM 普遍來說，科學界認為過去五十年可觀察的氣候改變很可能是由人類活動所推動。 wikipedia“普遍來說“是 "in general" 或“一般來說“的意思嗎？ also from the same article: 預計全球變暖所因致事件的數量和強度... what do the red words mean? Quote
skylee Posted October 28, 2007 at 03:01 PM Report Posted October 28, 2007 at 03:01 PM “普遍來說“是 "in general" 或“一般來說“的意思嗎？ yes. it means "generally speaking". Quote:預計全球變暖所因致事件的數量和強度... what do the red words mean? Most probably it is a typo. should be 所引致. 全球變暖所引致事件 = cases caused by global warming PS - I've just read the original sentence. I think it is incomplete. Quote
82riceballs Posted October 28, 2007 at 04:06 PM Author Report Posted October 28, 2007 at 04:06 PM thanks a lot, skylee! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.