Chinese Essay about one child policy

[opper567]

If you have any free time, can anyone quickly look through this short essay and tell me if I made any obvious or strange errors.

thanks,

opper

独生子女政策

在大跃进的时候，毛泽东使中国一个严重的问题。中国人口增长了很多是由于毛泽东鼓励人口增长。他说“人多力量大”。中国渐渐有太多人。在大跃进的结局，周恩来说“一个孩子理想，两个孩子够，三个孩子太多”，他鼓励计划生育。在一九七八年，邓小平成了执政的主席。邓主席实行独生子女政策，是为了限制人口增长。

独生子女政策进行得不太顺利。这个政策伤害社会。政府允许一个家只有一个孩子，所以老一辈靠自己的孩子。年轻一辈决定不给老一辈提供或者不能提供自己的父母的话，老一辈就会吃不了苦。父母只能有一个孩子，因此，父母把全部的主意集中在他们自己的独生孩子。父母的目的是自己的孩子进名校，所以为了请家教或者上补习班，父母花很多钱。独生字女受到母的娇惯，而成为家中的霸道的小皇帝。中国孩子受到太多的关注所以长成的时候不会有够独立性。

虽然中国采取很多西方的观念，中国人还有重男轻女的传统想法。很多妇女一但认识到她们怀孕，就去医生发现孩子的性别。怀了女孩的话，赶快就堕胎。根据最新的人口的统计男女比例是一百一十七比一百。二零二零年有人说三千万个男人娶不了一个妻。在农村为了耕田，父母需要男孩，所以在农村比在城市严重得多。

在中国有人不必须按照独生子女政策。一个家如果想有两三个孩子，就需要费社会扶养费。华裔外国人回中国，就可以有一多个孩子。少数民族在中国万全不需要按照独生子女政策。现在少数民族比华裔人口增长得快。

[studentyoung]

If you have any free time, can anyone quickly look through this short essay and tell me if I made any obvious or strange errors.

I wonder if you could offer the original text, so that we can correct your translation more effectively?

Cheers!

[gato]

I think he wrote it himself as a Chinese class assignment.

[studentyoung]

Opper, 我已经把你的原文稍稍润色了一下，你自己先对照一下，然后有不懂的地方你再问吧。对了，在你的文章里，我似乎也没看见你对独生子女政策的独到看法。

在大跃进的时候，毛泽东使中国一个严重的问题。中国人口增长了很多是由于毛泽东鼓励人口增长。他说“人多力量大”。中国渐渐有太多人。在大跃进的结局，周恩来说“一个孩子理想，两个孩子够，三个孩子太多”，他鼓励计划生育。在一九七八年，邓小平成了执政的主席。邓主席实行独生子女政策，是为了限制人口增长。

在大跃进的时候，毛泽东给中国带来了一个严重的问题。中国人口激增是由于毛泽东鼓励人口增长。他说：“人多力量大”。中国的人口逐渐过度膨胀。在大跃进结束时，周恩来说“一个太少，两个正好，三个就多了”，以此鼓励计划生育。在一九七八年，邓小平上台。小平同志推行独生子女政策，就是为了限制人口增长。

邓主席

注：邓小平同志的官衔不是“国家主席”，所以国内没人叫他“邓主席”。在国内发新闻稿时几乎都是 写“邓小平同志”或“小平同志”。

独生子女政策进行得不太顺利。这个政策伤害社会。

独生子女政策实行得并不顺利。这个政策本身给社会带来了许多负面影响。

政府允许一个家只有一个孩子，所以老一辈靠自己的孩子。年轻一辈决定不给老一辈提供或者不能提供自己的父母的话，老一辈就会吃不了苦。

劳驾，上面的话你还是用英文写吧，我实在看不懂。

父母只能有一个孩子，因此，父母把全部的主意集中在他们自己的独生孩子。父母的目的是自己的孩子进名校，所以为了请家教或者上补习班，父母花很多钱。独生字女受到母的娇惯，而成为家中的霸道的小皇帝。中国孩子受到太多的关注所以长成的时候不会有够独立性。

因为一对夫妻只能有一个孩子， 所以父母会把全部的注意力之中在他们的独生子女身上。父母的愿望是让自己的孩子入读名校，所以不惜千金请家教或把孩子送入补习班。独生子女受到父母和长辈的过度溺爱，成了家中的小皇帝。他们在成长的过程踪受到过多的关注，很难培养出足够的独立性。

虽然中国采取很多西方的观念，中国人还有重男轻女的传统想法。很多妇女一但认识到她们怀孕，就去医生发现孩子的性别。怀了女孩的话，赶快就堕胎。根据最新的人口的统计男女比例是一百一十七比一百。二零二零年有人说三千万个男人娶不了一个妻。在农村为了耕田，父母需要男孩，所以在农村比在城市严重得多。

虽然中国已经接纳了不少西方的观念，但中国人重男轻女的思想依旧根深蒂固。许多妇女一旦知道自己怀孕了，就去医院做B超，鉴定胎儿性别。要是怀了女娃，就马上堕胎。跟据最新的人口统计数据，中国的男女比例是一百一十七比一百。有人说，到了二零二零年，有三千万男人找不到老婆。在农村要种地，父母需要男孩，所以在农村性别比例失衡的情况比城市更为严重。

在中国有人不必须按照独生子女政策。一个家如果想有两三个孩子，就需要费社会扶养费。华裔外国人回中国，就可以有一多个孩子。少数民族在中国万全不需要按照独生子女政策。现在少数民族比华裔人口增长得快。

在中国有人可以不受独生子女政策的约束。一家如果想多生几个孩子的话，就得多付社会抚养费。外籍华裔在中国可以多生一个孩子。少数民族在中国完全不需要按照独生子女政策去做。现在少数民族人口的增长速度就比汉族快。

Cheers!

[opper567]

thanks