Kaykay Posted November 12, 2007 at 03:11 PM Report Share Posted November 12, 2007 at 03:11 PM being a mandarin school dropout when i was little, ive never really learnt how to write anything besides a few characters, not to mention im also extremely bad at speaking it (i only speak teochew at home). so would someone be able to translate "from the li family" for me? or something similar that makes sense. li surname spelt as 李 this would be for a small tattoo on my ankle Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
studentyoung Posted November 13, 2007 at 01:08 AM Report Share Posted November 13, 2007 at 01:08 AM so would someone be able to translate "from the li family" for me? or something similar that makes sense. li surname spelt as 李this would be for a small tattoo on my ankle I see. How about "本家姓李 ben3 jia1 xing4 li3", "李氏后人 li3 shi4 hou4 ren2", or"李氏子孙 li3 shi4 zi3 sun1"? Cheers! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.