Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

translation of "from li family"


Recommended Posts

Posted

being a mandarin school dropout when i was little, ive never really learnt how to write anything besides a few characters, not to mention im also extremely bad at speaking it (i only speak teochew at home).

so would someone be able to translate "from the li family" for me? or something similar that makes sense. li surname spelt as 李

this would be for a small tattoo on my ankle

Posted
so would someone be able to translate "from the li family" for me? or something similar that makes sense. li surname spelt as 李

this would be for a small tattoo on my ankle

I see. How about "本家姓李 ben3 jia1 xing4 li3", "李氏后人 li3 shi4 hou4 ren2", or"李氏子孙 li3 shi4 zi3 sun1"?

Cheers!

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...