Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

在加拿大大学学了汉语, 拿到奖学金,在北大继续学中文的。

现在在中国待了将近20年了, 都有中国妻子。他算是中国人, 中国人汉语好有什么了不起的呢?是应该的。

我认识一个比利时的中国人 (香蕉) 荷语说得一百一, 中文说得一百一, 有工程师毕业证, 还会法语,英文.

他为啥不红呢? 因为他不自恋, 也没有建自己的网站, 在比利时没人会崇拜他. 比利时法律规定移民到比利时就要学会荷兰语.

荷兰语说得好就很好, 但肯定不会因为这个让你上电视.

他红的原因就是因为他到了中国的那时候中国还是挺穷的发展中的国家, 想学中文的人很少.

如果谁学到塞拉利昂一个部落的语言, 到了塞拉利昂的那个群体跟他们讲话也会有名, 只有一个区别... 中国大

西方人从来没听说过他的名字是有原因的, 可能塞拉利昂也有一个大山谁知道? 谁管? 谁觉得他了不起?

The power of national television....

....讨厌大山.....

周诺斯

Posted

别太生气了,小周。现在会说中文的外国人多起来了,大山好像也没以前那么红了,只有在一些电子字典广告里能看到他了。

Posted

gato说得对!将来会有许多人的汉语都说得比他好!实际上已经有。他就会渐渐消失。也许是你会代替他现在的位置。:mrgreen:

我学了一年多才知道他毕竟是谁。只有在广告看到这个老外不知他是什么人。都以为他是什么英语教师。我也不想成为他的那个样子。想安安静静地过日子。要是你不喜欢他,就别烦自己吧!别去想他了。

Posted

其实我觉得大山挺可怜的。在二十年前的中国, 像他这样愿意把汉语学到一定程度的外国人还能干啥呢?和许多留学生一样在导师的督促下参加了一个中央台的联欢晚会, 万也没想到这一下就红了,然后趁与著名相声演员学习的好机会就大大提高自己的语言能力。至于获得中国人的崇拜, 只不过是那些见外国人就夸其中文好的那种, 这样的崇拜好像还不能当饭吃吧。

他最大的成绩我认为是让更多的普通观众接受他这么一个金发碧眼的"大山", 让百姓知道有这样的说着和他们一样自然流利的汉语口语的外国人。在他那时候,这么一点小事却非同小可...

Posted

即便他们崇拜他,也没怎么招惹你吧?你讨厌他是你的自由,他们崇拜他也是他们的自由。你要是真的讨厌他,就要有勇气接受有人崇拜他的事实。再说,“崇拜”这个词用得也太重了,我觉得有不少人比较佩服他倒是真的。比如说我奶奶就经常说:“这个外国人的普通话比我说得还好!”但是我向你保证,她绝对没有崇拜他的意思,真的。(崇拜这个词,用在李阳身上比较合适⋯⋯:mrgreen:

很多香蕉会说两种或更多语言,我一点也不奇怪,我相信你也不会。但是我是很佩服那些能用心学好不是自己母语的语言的人,因为真的是不容易。

Posted
很多香蕉会说两种或更多语言,我一点也不奇怪,我相信你也不会。但是我是很佩服那些能用心学好不是自己母语的语言的人,因为真的是不容易。

雖然自己是一個「香蕉」*,我的母語不是中文。 因為母親受到的中文教育水平不高, 父親又在白澳政策下出生長大, 為了在社會上避免受到歧視沒學會中文, 所以父母在家裡一直說英語。在澳洲出生長大, 學中文的機會沒那麼多, 父母又認為學好英語是最重要的, 我會說中文人們還是以為這是我應該會做的, 有時候真的令人很不高興。

其實很多所謂的「香蕉」只是因為自己努力學一個不是自己母語的語言才學好中文。請不要以為對我們「香蕉」來說學好中文一定很容易。

*我一直都很討厭這樣的稱呼。

Posted

不好意思,是我没有说清楚。如有冒犯,还请您多包涵。因为我也是根据自己的经验来谈的,其实也并没有统计调查过到底有多少海外华人认为中文是自己的母语。所以我说“很多”,而没有说“都”。如果您是靠自己的努力学好的,我一样佩服。

但是可能您不知道,更多人根本完全就没有机会学好一门外语,因为周围的人全部都只会说同一种语言。所以您的语言环境真的不算太差,如果没有学习中文,我会为你感到有些惋惜而已。但是我并不会觉得您会说中文是“理所当然”的,我从来就没有这样认为过。

“香蕉”这个称呼我也很少用,主要是有人先提出来了,我也就事论事,绝对没有带任何感情色彩。如果您很不喜欢,那我向您说声对不起,以后我回注意的。

另外,不知道您介不介意回答我一个小小的问题?在您的贴中所提到的“為了在社會上避免受到歧視沒學會中文”中的歧视,是什么样的歧视?是种族歧视么?具体表现在什么方面?

  • 2 weeks later...
Posted

我觉得Carlo 说的很到位:

他(大山)最大的成绩我认为是让更多的普通观众接受他这么一个金发碧眼的"大山", 让百姓知道有这样的说着和他们一样自然流利的汉语口语的外国人。在他那时候,这么一点小事却非同小可...

是啊,中国从一个近乎封闭的社会敞开心扉来迎接世界,我想人们对很多东西都是感到比较新鲜和好奇的。

大山,来得是时候!

我想楼主如果那时侯来中国,火的就不是大山了,呵呵

Posted

中国人为什么要崇拜大山呢?

我看了这个题目半天,不知道怎么回答。

(全)中国人包括我吗?我显然不崇拜,虽然我觉得自己还是尊敬他。

我不崇拜,但我能代表(全)中国人吗?不能。我不能代表大多数人,也不能代表任何一个人。

突然觉得,周诺斯也不能代表‘外国人’来问这个问题,因为并不是每个外国朋友都认为中国人崇拜大山。

如果不是一个大多数外国人的普遍的观念,似乎就不是一个问题了。

搅过去,搅过来,突然脑里一遍空白。

Posted

我不崇拜大山 。。。大山以前红过一阵子,但那也是以前了。更多的是因为他是个老外,中文却讲的很溜。崇拜谈不上,佩服是有的。中国人能讲很溜英文的人,我也挺佩服的。

Posted

我跟樓上一樣看得莫明奇妙, 對大山的感覺是 "沒所謂", 反正又不認識他, 又不是明星, 又沒有甚麼歌曲或電影, 就是一個主持人吧.

不過中國人說外語為甚麼不引人驚喜?

我想是大家都習慣吧.

文獻上第一個會說法語的中國人, 被路易十四招為太陽王殿下的翻譯,

第二個會說的人, 也會讚賞一下吧?

第三個會說的人, 大家反應就越來越冷淡, 見怪不怪.

  • 1 month later...
Posted

中国人对大山的崇拜跟青少年对李宇春的追捧是同样的道理 - - 越是违反常情的事, 就越感兴趣。

Posted
都是为了混口饭吃罢了,.....何必呢。

Agree. If one find it interesting, then keep watching. If not, just switch the tv channel.

另外冒昧请教,香蕉 指的是什么?

香蕉 is a term to describe Foreign Born Chinese. People think 香蕉 outside looks like Chinese, but inside they think white. But please don't use the term, sometimes the term is negative and insulting.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And please (I am not saying this to specifically anyone, just to general public),

don't question a Foreign Born Chinese:

"Are you Chinese?" (if they don't know how to speak or write Chinese) It's nothing wrong with it. Just like crown fish is not a comedian*. Thank you.

My Foreign Born Chinese friends get upset when people do that to them. And it's understandable.

*It's like what happen in "Finding Nemo". It's like how other fishes have impression that clown fish is comedian. But it is a wrong impression. Every clown fish is a different individual, not all the clown fish are the same.

I have no mean to offend. Just try to make some points clear.

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...