Jokes

[Lu]

Received this by email.

師：以前人都是相親結婚的，所以新郎和新娘都是到了洞房花燭夜，掀開頭巾才知

道對方的長相，那像你們現在這麼隨便。

生：那從前的男女是如何示愛呢？

師：這可以從他們的睡姿看得出端倪，中國字就是這麼妙。

生：如何分辨呢？

師：結婚的第一晚，兩人的睡姿如果是「北」字，就表示兩人還很生份，

第二晚如果是「比」字，就表示有一方開始主動，等到第三晚，

如果成了「臼」字，就代表兩人和好恩愛了。

生：怪不得，「北」「比」「臼」有了。

師：……。

[chenpv]

This is really funny:

中国国家领导人的最强阵容

国家主席：李世民

人大委员长：孙中山

国家总理：诸葛亮

军委主席：成吉思汗

政协主席：北魏孝文帝

教育部长：孔子

国防部长：曹操

外交部长：周恩来

商务部部长：胡雪岩

卫生部长：华佗

水利部部长：大禹

最高法院院长：包拯

公安部部长：展昭

妇联主任：武则天

足协主席：高俅

外交部发言人：宋美龄

后勤部长:李连英

纪委书记，魏徵

国土资源部部长：徐霞客

建设部部长：秦始皇

国家禁毒署：林则徐

农业部部长：宋应星

中东特使：张骞

台湾事务办公厅主任:郑成功

[skylee]

I think it would be better to have 李冰 as 水利部部長.

BTW, I have re-posted the files at #39.

[elina]

一辆塞得满满的公共汽车上，一个胖大妈好不容易挤了上去。她紧挨着一位老先生的后背。不一会儿，老先生回过头说：“天哪，请您别这样不停地挤好吗？”

胖大妈气喘喘地答道：“我哪儿挤呀，我是在喘气！”

[skylee]

Heard this on the radio this morning ->

這天米奇老鼠病了，女朋友美妮十分擔心。她看到推銷治老鼠靈藥的電視廣告後，便出門買了這藥，讓米奇服了。

[Quest]

Heard this on the radio this morning ->

這天米奇老鼠病了，女朋友美妮十分擔心。她看到推銷治老鼠靈藥的電視廣告後，便出門買了這藥，讓米奇服了。

what radio station is that? you always hear funny kid stories.

[Lu]

This really happened.

An exam question was to translate the sentence '他觉得外国人十分有意思'. One student translated this as 'He thinks foreigners are interesting for 10 minutes'.

[chenpv]

一天魔王抓走公主,公主一直叫.

魔王 :「你尽管叫破喉咙吧...没有人会来救你的....」

公主 :「破喉咙..破喉咙..」

没有人:「公主..我来救你了...」

魔王 :「说曹*曹*就到...」

曹* :「魔王..你叫我干嘛..」

魔王 :「哇勒..看到鬼」

鬼 :「靠!被发现了..」

靠 :「阿鬼,你看的到我喔...」

魔王 :「Oh,My God!」

上帝 :「谁叫我?」

谁 :「没有人叫你阿...」

没有人:「我哪有?装蒜啊!」

蒜 :「谁在装我?」

谁 :「又说我?你们找麻烦啊?」

麻烦 :「哪一个找我?」

哪一个:「找你?我才没有...咦,这儿有好多人.」

好多人:「我才刚到耶……你是谁?」

哪一个:「我才不是谁.」

谁 :「他才不是我.」

公主 :「大家都是来救我的吗?」

大家都:「我不是来救你的,是来看热闹的.」

热闹 :「我有什麽好看的?」

上帝 :「不关我的事,先走了.」

魔王 :「你回答一个问题再走,为什麽这麽多人救公主?我这个魔王怎麽演下去?」

下去 :「你好好的魔王不干,演我做什麽?」

公主 :「魔王若是没有人演,我就可以走了.」

没有人:「若是我演魔王,怎麽会让你走...」

怎麽会:「我才不让公主走,我要看热闹.」

热闹 :「看我干什麽?」

什麽 :「你居然要『干』我?流氓!」

你居然 :「我哪有?」

我 :「关我什麽事ㄚ?」

魔王 :「靠!我要疯了.......」

靠:「喊我干什么!...」

疯了 :「你要我干啥?」

你要我 :「我什麽都不知道ㄚ!」

我什麽都不 :「我哪知啊!」

我哪知 :「我在这里ㄚ!有人在叫我吗?」

有人:「我没有叫你啊!」

我没有:「谁叫他了啊?」

谁:「冤枉啊...我没有...」

我没有:「我可没冤枉你啊...」

你:「谅你也不敢.」

谅你:「谁说我不敢!?」

谁:「拜托啊...我什麽都没说啦」

我什麽都没:「你要我说什麽?」

我什麽都不:「...你...你不就是我那失散多年的兄弟吗?」

我那失散多年的兄弟:「拷...我名字取这麽长...也会被叫到啊...」

谁:「...我要赶快离开这个是非之地」

是非:「原来这里是我的地盘啊...」

我什麽都不&没:「你们别吵阿拉在讲话啦...」

你们别吵阿拉:「我没有在讲话啊...」

我没有:「我才没有讲话咧!...」

我什麽都不:「-_-"...走...阿拉到外面去聊...」

走:「人家不好意思啦...(扭捏)」

我什麽都没:「关你屁事啊...闪啦...」(两兄弟生气的走出去)

关你屁事:「呜...为什麽赶我走...」

为什麽:「我没有要赶你走啦...乖...不要哭」

我没有:「喔...又关我啥事了」

关我啥事:「啥?有人叫我吗?」

有人:「谁要叫你啊...」

谁:「我真的要走了...T.T」

走:「人家真的不好意思啦...*V.V*」(谁不支倒地)

关你屁事:「...你不是我表妹吗?」

关我啥事:「...表哥...好久不见啦...」

好久:「我不是在这里嘛...」

魔王:「你们有完没完?」

完没完:「他才没有我」

你们:「我才没有他」

我才:「谁说的?」

谁:「叫我干吗?」

吗:「你居然要干我?」

你:「我才不会干他」

我才:「谁说我不会?」

谁:「冤枉!我没说……」

说:「叫我干吗?」

吗:「你们俩真不要脸!」

你们俩:「我要!我要!」

脸:「谁要我?」

谁:「我不要啊」

魔王:「快一点,再说我可要撵人啦」

人啦:「赶撵我?找K」

K:「谁找我?」

谁:「aaaaaaa!别提我的名字,再提我也K他!」

他:「别K我」

我:「谁要K我?」

谁:「终于让我逮找一个啦,杀呀…………」

一个啦:「别逮我」

我:「我也受够啦,谁再提我的名字,决不放过你!」

谁:「看我的降龙十八掌!」

我:「看我的九阴白骨爪!」

降龙十八掌:「我有什么好看的?」

九阴白骨爪:「我有啥好看的?」

什么好看的:「兄弟,我终于找着你啦!」

啥好看的:「哥,咱出去聊.」

魔王:「妈的...这是认亲大会啊...」

[xiaocai]

to chenpv：终极版本出现了，呵呵。

to skylee：米奇老鼠笑话真的好冷啊⋯⋯

上大学时女生宿舍楼不让男生进，每个宿舍里有呼叫器，男生有事或者找人都是由看楼的大妈往宿舍里喊话。大妈经常口不择言。某天中午我们吃饭刚回来，听见宿舍的呼叫器打开的声音，接着传来大妈懒洋洋的声音：“×××在不在？×××，下楼接客！”　　

毕业后听说还有更厉害的版本，那次大妈声音娇媚地喊道：“××，找你好几次了，快点打扮好了下来接客！”

同班mm要结婚，师姐做无限羡慕状~~~

偶为打击她，说：“不用这样吧？现在结婚很容易的，拿身份证交九块钱就可以办。”

师姐大惊：“那岂不是随便两个人就能结婚？？？”

我添油加醋：“对啊，而且还不强制婚检！”

师姐遂喜：“那我到马路上拉一个男人来就可以说‘我们结婚吧！’”

我倒~

在我爬起来之前，师姐带着北方mm特有的豪气又道：“不就九块钱嘛~，我请了！”

我遂再倒~

[LeafAndSunshine]

great jokes!! :mrgreen:

[xiaojiang216]

一个会说两个语言的人叫什么？

-- Bilingual （双语人，对不对？）

一个会说多个语言的人叫什么？

-- Multilingual （怎么说？）

一个会说一个语言的人叫什么？

-- 美国人！

哈哈哈哈哈~

大多数的美国人不会说别的语言！

这太可怕了！

可是。。。怎么翻译："One that can ONLY speak one language is called what?"

[semantic nuance]

To skylee: 十大經典誤會真是太爆笑了!!

To pazu: 你的夠淫蕩也很捧腹!!

謝謝!

[Quest]

可是。。。怎么翻译："One that can ONLY speak one language is called what?"

一个只会说一种语言的人叫什么？

[Ian_Lee]

Here is a story about the nurses:

One day in the hospital, a middle age ugly nurse gossiped with the other nurses that she had noticed something that she had never experienced before when she helped a male patient pee.

"What did you find out?" The other nurses kept asking.

That nurse smiled weirdly and told the other nurses:

"That guy has tattoo on his dick!"

"What?" the other nurses exclaimed, "What did he tattoo on his dick?"

That nurse said reluctantly: "Gee. That guy shamelessly dares brag that he is the best in sex. He tattooed the characters 一流 on it!"

But at that moment, a young pretty nurse mumbled with her face got red. The other nurses asked her to speak louder amid the laughter.

This young pretty nurse said, "I know he has tattoo on it. But this guy is not that a womanizer but actually a poet." The other nurses demanded: "How did you know?" She replied, "Last time when I held his dick, I clearly read the poem 一江春水向東流 tattooed on it!"

[Lu]

Ian Lee: funny :-) I even understand the poem. But what does yiliu mean?

Here's one I got by email. I especially like what bing says to liang.

晶對品說 :「你們家難道沒有裝修 ?」

呂對昌說 :「和你相比 , 我家徒四壁 」

９對６說 :「倒什麼立 ? 小心腦充血 !」

由對甲說 :「你什麼時候學會倒立了 ?」

夫對天說 :「我總算盼到了出頭之日 」

屎對尿說 :「乾的和稀的就是不一樣 」

也對她說 :「當老板了 , 出門還帶祕書?」

木對束說 :「別以為穿上馬甲我就不認得你了 !」

丙對兩說 :「你家什麼時候多了一個人 , 結婚了 ?」

非對韭說 :「我們蜈蚣也會走鋼絲呀 ?」

日對旦說 :「你什麼時候學會玩滑板了 ?」

大對爽說 :「就四道題 , 你怎麼全做錯了 ?」

卓對罩說 :「戴什麼頭巾 , 想裝賓拉登啊 ?」

女對子說 :「我們結婚吧 , 那樣才『好』!」

乒對乓說 :「你我都一樣 , 一等殘廢軍人 」

兵對丘說 :「看看戰爭有多殘酷 , 兩條腿都炸飛了 !」

弋對戈說 :「別以為你帶了一把劍我就怕你 , 有種單挑 !」

長對張說 :「你以為你是后羿啊 , 沒事整天背著弓幹嘛 ?」

[Quest]

But what does yiliu mean?

NO.1, first rank, first class

[Outofin]

新年祝愿

祝运气象曾庆一样红，做人象吴官一样正，家庭象贾春一样旺，生活向温家一样饱，许愿象贾庆一样灵，爱情象李长一样春，打牌象锦涛一样胡！

Every sentence has a leader's name in it. Wonder who invented this.

[Outofin]

The Graduate 2, shot in a college dorm. One thing you should keep in mind: it's not as good as the original one. click here

[skylee]

I got this one, which is written in Cantonese, from a friend. I think it is funny.

羅湖關員恐怖經歷

時間: 農曆七月十四, 十一點三十分

地點: 羅湖出境大樓

本人係羅湖某department 職員, 個日係農歷七月十四, 係十一點半既時候,

已經冇咩人過關.所以個大出境大樓已經冇咩人喇.

0個個時候因為我要寫log book 既關係, 所以係一個黑暗既角落度寫,

順便偷下懶, 等收工.

突然, 有隻手係我背後度搭落黎, 用低沈既語氣叫: "亞sir".

咁我向後一望, 係一個大摡80歲既亞伯.

然後個亞伯拎住自己張身份証,

問我:"亞sir, 點樣可以取消張身份証,申請死亡証呀?".

我當時望下張身份証, 以為自己眼花, 所以再望多幾下,

點知真係個亞伯個樣. 我心諗唔係咁邪呀, 六合彩又唔見我中.

我即刻嚇到標冷汗, 腳又震,勁想走, 但係又唔走得, 因為著住制服.

我靜左十幾炒, 之後我就扮冷靜, 同佢傾計.

我問: "幾時唔係度架?"

亞伯眼濕濕咁答: "早兩日囉, 無端端咁就唔係度喇."

我當時想叫出黎, 但係又驚我一叫, 個亞伯俾個鬼樣我睇.

我再問: "係邊度過身架?"

佢答我: "係深圳."

咁我就問: "咁我以家有咩幫到你呀?"

佢就話: "咩都唔使, 淨係幫我老婆申請張死亡証.

我就話: "你老婆, 乜唔係你咩?"

佢話: " 大吉利是, 我老婆, 唔係我呀."

我話 :"咁你又拎你張身份証俾我睇?"

佢話: "下, 係我個張咩." 跟住佢就望一望, 拎左第二張出黎.

佢話: "亞sir, 唔好意思, 我老得滯, 眼花, 睇錯左."

我就足足鬧左佢成十分鐘,

話: "唔好玩喇亞伯, 嚇死人喇, 七月十四攪d咁既野......"

個亞伯就好唔好意思咁, 係咁話對唔住.....

真係100%真人真事, 全羅湖同事都知...我個時真係好驚,

諗番都幾好笑....見過咁多次死人都冇今次咁驚

[LeafAndSunshine]

广州有句土话叫“不怕生错命，就怕起错名”。为了能够给孩子取个有意义的名字，很多家长可谓煞费苦心。日前，记者从一位朋友处获悉，他为自己的双胞胎儿子分别取名为：“钟共”、“钟央”，两孩子名字连起来读，与我中共中央的发音完全一致。不少人认为这两个孩子的名字颇有创意，但同时也有人认为取这个名字不严肃 ，会不会对孩子的成长有负作用？一时间众说纷纭。于是就有市民建议，是不是也该给起名立个规矩？尽管这对双胞胎的名字存在着一定的争议，但是“钟共”、“钟央”还是顺利地入了户。

　　前段时间，广州市某派出所迁入一对年仅一岁的双胞胎户籍，孩子们的名字颇为独特，一个叫“钟共”，一个叫“钟央”。据了解，孩子们的爸爸还被同事们戏称为“钟共钟央他爸”。

　　一位做生意的老板则对此赞赏有加，他说，广州人有句土话，叫“不怕生错命，就怕取错名”，取个好名字，对孩子的一生都有好处。“钟共”、“钟央”，这两个名字叫得响亮！就“中共中央”这个特定名词应不应该被用来取名，他表示这没什么，过去老百姓因为崇拜红军，便给孩子起名叫“红军”，想预祝国家昌盛，就取名“盛中华”之类的，也有的结合当时的社会局势，取名叫“王文革”、“赵跃进”等等，也没人提出异议。一位在网站工作的周先生表示，名字即不能申请专利，也不存在注册等因素，所以，一个公民他想叫什么都是他的权力，无可非议。

　　但一位幼儿园的老师却对此颇有异议，她说，如果这两个孩子在自己的班里，上课时会很尴尬，也会很滑稽的，比如这样喊：“钟共”、“钟央”不要再调皮了；在有小朋友投诉时，会对小朋友说：老师会批评“钟共”、“钟央”的；在肯定孩子的成绩时，会说：今天，“钟共”、“钟央”值得表扬等等。虽然这不是真正意义上的“中共中央”，但这样说来，还是觉得不严肃，将一些严肃的事情当做儿戏，也会对孩子以后造成不良影响。所以，对于给孩子起名，还是平民化、大众化一些，这样对孩子的成长会有好处，太张扬的名字，在孩子的成长过程中会有很多的争议和麻烦。

　　据广州市某信访部门的一位工作人员介绍，他们曾经接到过一位周先生的投诉，周先生说，自己给女儿取名叫周蒽莱，可户籍部门就是不给上户口，原因是她与前国家领导人周恩来的名字谐音。最后，他不得不取个其他名字才报上户口。周先生说，女儿的名字只是谐音相同，字完全不同，而且，国家也没有任何规定要求公民名字不能与名人、国家领导人名谐音，只有在等级制度森严的封建王朝才有这样的规定，所以，他认为户籍部门有侵权行为。

　　对此，信访部门的工作人员答复周先生说，虽然国家相关部门没有这样的规定，但如果公民所起的名字与国家的权力机关及名人名字重名或谐音，户籍部门还是有义务劝导公民更改的，这主要是为公民着想，如果公民一旦取了这样的名字，会对他们以后的生活、学习、工作等带来诸多限制和不便。如在你做错事的时间，别人会说，“你也配叫这个名字？”如果你的工作非常出色，又做了领导，或频频上报，这时的压力就会更大，甚至让你被迫改名都可能。也有可能因为名字的原因，令你难以升职。与其要经历这么多不便，不如起名时就慎重一些。

　　李先生是个美术教师，夫人姓丁，是位音乐老师，两人结婚后生下了一个儿子，儿子长得很好，深得外公的喜欢。但由于丁老师只有姐妹三个，无一男丁，于是丁老师想让儿子跟自己姓，但老公怎么也不同意。僵持不下，两人最后决定，谁的姓都不跟，父母都是老师，儿子干脆姓园丁，又因为孩子是孙子辈的第四个男孩子，于是起名叫“园丁四郎”。

　　在北京的一所著名高校，有个叫史乐的女孩和一个叫苟和斌的男孩，俩人慢慢了有感情后，进入了热恋期。但家住香港的女孩父母却怎么也不同意，原因是一旦结婚，女孩的名字会改成“苟史乐”，谐音为“狗屎乐”，于是，在父母的强烈反对下，一对好鸳鸯被名字棒散了。

　　一父母给孩子起名“子腾”，本来挺文雅的一个名字，偏偏跟老爹姓了“杜”，于是，孩子在众多同学的讥笑下，愣是将“肚子疼”的名字改了；某大学医务室有个校医名叫“段珍”，谐音“断针”，去她那打针的人心里总是有疙瘩；有一同学叫“朱逸群”，大家说，她这辈子恐怕就只能在猪圈了；某人名“厚根”，父姓“矫”，于是，他就成了“脚后根”；一对农村夫妇，好不容易生了个儿子，本想祝他一生平安，长命百岁，取名“寿生”，可孩子的父亲姓秦，于是弄巧成拙，叫“禽兽生”；某大学一同学名叫“费彦”，谐音“肺炎”，开学点名时笑翻了一片，经过1个月的军训后改名为费红忠(“肺红肿”)，原来没笑翻的这回都翻了；有两个孩子，哥哥叫“陈剑桥”，弟弟叫“陈复旦”，但是两人连高中都没有念上