Jokes

[skylee]

this is an old one but I still find it funny -

地点：香港一电器商场

一位来自中国内地的客人向店内员工询问：请问有沒有XX牌子的电视机？

员工热情地将这位客人带到一系列的电视机前，向客人推介。

客人听完推介后问这位员工：这台电视机有沒有电视框？

员工微笑着说：有，当然有！

客人显得挺高兴地问：有多少电视框？

员工耐心地指着电视机说：当然只有一个电视框。

客人开始不耐烦地说：我不是问你这台电视机有沒有电视框啊，是问你这台电视机有沒有电视框啊！人家买数码相机都有电视框啦！

原来这位顾客问的不是那台电视机有没有电视框，而是那台电视机有没有discount!

[skylee]

another old one, and the conversation is in Cantonese -

深圳麥當勞…

港客："唔該一個豬柳漢堡。"

店員："要蛋呀。"

港客："唔要蛋喇唔該!"

店員好勞氣："你要蛋喎!"

港客開始勞氣："我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋!"

店員更加勞氣："要蛋依蛋呀，要蛋十分鐘呀……"

[Quest]

I like the 蛋 one

[xiaocai]

广东话蛋和等读音一样？

付小笑话一则：

早上赶公共汽车，到站台的时候，汽车已经启动了。于是我只好边追边喊：“师傅，等等我！师傅，等等我呀！“这时一乘客从车窗探出头来冲我说了一句：“悟空你就别追了。”

[amego]

欠扁问答题

为什么狐狸会跌到?

因为它狡猾.

[Quest]

广东话蛋和等读音一样？

不一样。不过店员的广东话不好，所以港客才误会。(注意是深圳麥當勞)

[xiaocai]

不一样。不过店员的广东话不好，所以港客才误会。

原来如此，看来我猜对了。因为我记得广东话里面"一"和"依"的发音不一样，所以八成是店员不"识听不识讲"。

小笑话又一则：

某日，飞行中。一位安全员看一位旅客开手机，马上走过去严肃的说道：“不要在手机上打飞机！”

[bilicon]

某堂课上，老师见到人坐的慢慢的，但只有前面的人是安静的，中间的人在大话西游（吵吵闹闹，讨论东西），后面的居然还在下棋呢，老师就气氛的说：“请后面下棋的同学和中间说话的同学要注意自己的声音，免得吵醒前面睡觉的同学。

[harrymick]

有一位中国外交官员准备第二天到机场迎接克林顿总统，可是他不会说英语，就临时抱佛脚找来秘书教他几句英语。秘书说：见到克林顿你先说:how are you. 他会回答你：fine, thank you,and you? 然后你就说：me too.外交官问：我记得上学的时候学的是：who are you? 秘书急忙解释：who are you?是问对方：你是谁？how are you是你好的意思。外交官明白了，回家背了一宿，第二天到机场，见到克林顿，一紧张忘了词了，脱口就说：who are you? 克林顿很生气，心里想：你不知道我是谁来干什么。克林顿灵机一动指着身边的夫人说：she is 希拉里，I'm her husband. 外交官:哈哈哈 me to.

[Quest]

两个印度人在火车站排队买票，前面排着两个中国人。印度人见到中国人

买了一张车票，便以为其中一个中国人是送人的。

两个印度人上车后，惊奇的发现两个中国人都在火车上，倍感困惑。讨论

着到底是怎么回事。列车行进不久，乘务员前来查票。两个印度人，笑嘻嘻的

等着看热闹。只见，两个中国人一同起来，走进了洗手间。乘务员敲了敲洗手

间的门，中国人从门缝里第出一张车票。乘务员检票后把票又塞了回去，就

走了。两个印度人惊奇了！太聪明了！两人商量着“下一次我们也买一张票！”

下车后，在转乘处两个印度人买了一张票。恰巧又遇到那两个中国人，这

次他们发现两个中国人一张票也没买！两个印度人越发奇怪了。紧紧跟着中国

人到要看看，这次他们怎么办。

上车后，两个印度人好奇的坐在中国人附近，紧耵着中国人。不久，乘务员

前来查票。印度人见到中国人稳稳当当的坐着也不着急。印度人坐不住了，不

敢再看下去。两人匆匆溜进洗手间。

一会儿，两个印度人听到外边敲门，忙不迭从门缝把票塞出去。两人挤在洗

手间里，等着...等着...。票却没回来！

“票哪？”

[Quest]

男人比女人更专一

【0 - 5岁的时候】

女→妈妈。

男→妈妈。

【6 - 10岁的时候】

女→不是讨厌的男孩子就可以了！

男→可以陪我欺负女孩子的男孩。

【11 - 15岁的时候】

女→十五六七八岁的大哥哥，千万不要同年纪那班野蛮人！

男→足球，篮球，网球，乒乓球......

【16 - 20岁的时候】

女→我要十七八岁差不多年纪大家都说赞的“大帅哥”！

男→女人，女人就可以了！

【21 - 25岁的时候】

女→25-29岁的成熟男人，要有事业基础，有品味，才华......

男→20-24岁漂亮又有身材的女人。

【26 - 30岁的时候】

女→仍是坚持要比自己年纪大的男人。

男→20-24岁漂亮又有身材的女人。

【30 - 40岁的时候】

女→心灵契合的好男人。

男→20-24岁漂亮又有身材的女人

【40 - 50岁的时候】

女→男人。

男→20-24岁漂亮又有身材的女人

【50 - 60岁的时候】

女→可与他终老的男人。

男→20-24岁漂亮又有身材的女人。

【70 - 80岁的时候】

女→五六十岁时找到的那个男人，最好不需要自己照顾的。

男→20-24岁漂亮又有身材的女人。

【80 - 90岁的时候】

女→比自己迟死的男人。

男→虽然我已经老花眼，看不清楚......但是我还是希望是20-24岁......

总结：男人打从20岁后...对女人的需求就十分专一。

[skylee]

今天早上在電臺的兒童節目中聽到 ->

爲甚麽吞拿魚(金槍魚)刺身和三文魚(鮭魚)刺身不打招呼？

[xiaocai]

因为它们是“生”的？

[xiaocai]

某同学的MSN签名：

我只说三句话，包括上面那句，我的话完了！

[skylee]

因为它们是“生”的？

差不多。答案是"因爲它們都不熟(悉)"。

[xiaocai]

有点恶的小笑话，而且好像现在发有点马后炮⋯⋯

蚯蚓一家这天很无聊

小蚯蚓就把自己切成两段打羽毛球去了；

蚯蚓妈妈觉得方法不错

把自己切成四段打麻将去了；

蚯蚓爸爸想了想

把自己切成了肉沫；

蚯蚓妈妈哭：你咋这么傻

切成这么碎会死的！

蚯蚓爸爸弱弱地说：……突然想踢足球

[skylee]

我還以爲他想玩人浪。

[xiaocai]

我還以爲他想玩人浪。

那他要把自己搓成肉粉了。

再来：

空姐劝乘客系安全带

“上次飞机迫降没系安全带的都摔得血肉模糊。”

“系鸟安全带的那些捏？”

“都坐得好好的，跟活人一样。”

[Southernjohn]

A Chinese girl just told me this joke. Sorry if this is the wrong forum...wasn't exactly sure where a "jokes" thread should be. On another note, I think it would be a great idea for forum members to trade chinese jokes. I've learned a lot about the Chinese language and culture this way over the years.

Anyway here is my contribution:

在拥挤的公车上的一段对话：一个站着的怀孕妇人对着他身旁坐着的一位男子说："你不知道我怀孕了吗？" (想要他让座.... ) 只见男子很紧张的说："孩子不是我的!"

haha!

ok, and this one: (i like this one for the jab at heavy political events)

妻子：“亲爱的，要让我们今后的生活甜甜蜜蜜，以后所有的大事都由你来决定，而所有的小事都听我的安排，怎么样？” 　　丈夫：“那么，具体讲哪些小事听你的安排呢？” 　　妻子：“我决定应该申请什么样的工作，应该住在什么样的房子里，应该买什么样的家具，应该到哪里度假，以及诸如此类的事。” 　　丈夫：“那么哪些大事由我来决定呢？” 　　妻子：“你决定谁来当首相，我国是否应该增加对贫穷国家的援助，我们对原子弹应该采取什么样的态度，等等"

southernJohn

[skylee]

收到這樣的一個電郵，十分好笑->

信不信由你，以下是一些產品標籤上的說明。

請看這個家電網站: www.amadana.com

裡面的家電小圖點進去　看最下面的使用說明

使用說明ㄉ網頁

http://www.amadana.com/news/wanted2005.html

看不懂日文? 下面有翻譯。

オーブントースター (烤箱)

パーソナルシュレッダー (碎紙機)

空氣清淨機

イヤホン (耳機)

マルチリモコン (萬用遙控)

IH 調理器 (電磁爐)

コーヒーメーカー (咖啡壺)

デスクトップオーディオ (牀頭音響)

ミル＆ミキサー (研磨果菜機)

加濕器

電子計算機

ポータブルDVDプレーヤー (攜帶式DVD Player)