ABCinChina Posted January 18, 2008 at 01:50 PM Report Posted January 18, 2008 at 01:50 PM (edited) I downloaded the free beta version of Powerword 2008 which seems pretty complete at only 25MB to test it out and pleasantly found out that pinyin will be included in the pop-up translator unlike the 2007 version. However, like the 2007 version, Traditional Chinese is not translated in 2008 either. (Though I found out a way to translate Traditional Chinese very effectively in the 2007 version) Honestly, it is not as complete as ChinesePera-kun which only works within Firefox with pinyin for both Simplified/Traditional, but I need programs like this for MSN, Outlook, QQ, Lotus Notes, etc. because I hate cutting and pasting into Firefox for the translation by ChinesePera-kun. On another note, I tried out Stardict but didn't like the interface and translator pop-up which always closed my Google IME when I try to point out a word to lookup before I type it. Download Google-Kingsoft Powerword Edited January 6, 2009 at 01:24 AM by ABCinChina updated link Quote
muddy Posted January 18, 2008 at 03:15 PM Report Posted January 18, 2008 at 03:15 PM Powerword is a good tool and very comfortable for use in browsing the net. Hope the 2008 version can make a good progress. Quote
BrandeX Posted January 19, 2008 at 01:43 AM Report Posted January 19, 2008 at 01:43 AM http://download.iciba.com/Powerword2008Beta.25269.3007.exe Quote
ABCinChina Posted January 19, 2008 at 06:00 AM Author Report Posted January 19, 2008 at 06:00 AM Looks like I didn't have to give away my email address. Quote
ABCinChina Posted July 29, 2008 at 08:33 AM Author Report Posted July 29, 2008 at 08:33 AM (edited) They've decided to scrap Powerword 2008 and instead provide a free version called Google-Kingsoft Powerword (谷歌金山词霸) this year. I don't like this version since the built-in dictionary is too small and Google's online dictionary is needed. Plus, there's no English menus and you can't import your own dictionaries. No word to whether or not they're working on the paid version of 2009 yet. Edit: I don't think the Google-Kingsoft version mentioned above is any good. The best version is still 2007 and the trial version can be downloaded here. If anyone tries it out and and wants to buy an activation code, just PM me and I'll let you know where to get it practically free. Edited September 21, 2008 at 12:48 AM by ABCinChina correction Quote
Olyh01 Posted September 18, 2008 at 09:31 PM Report Posted September 18, 2008 at 09:31 PM (Though I found out a way to translate Traditional Chinese very effectively in the 2007 version) Could you please elaborate? Thanks! Quote
ABCinChina Posted September 19, 2008 at 01:49 AM Author Report Posted September 19, 2008 at 01:49 AM (edited) I had formatted the CEDICT dictionary to be importable to Powerword's User dictionary. The CEDICT dictionary has pinyin and definitions for both Traditional & Simplified Chinese. Please see this thread for more info. Edited September 19, 2008 at 07:49 AM by ABCinChina typo Quote
bhuwan Posted September 20, 2008 at 04:50 PM Report Posted September 20, 2008 at 04:50 PM hey thanks dude ,, its so cool man ,, i like it very much ................ Quote
cchinaa Posted January 5, 2009 at 12:59 AM Report Posted January 5, 2009 at 12:59 AM this program is very helpful, thank you so much Quote
Long Pan Posted April 4, 2009 at 09:25 AM Report Posted April 4, 2009 at 09:25 AM In case it hasn’t been said yet, the JinShan Ciba and Google have made a cooperation to issue a free Chinese English dictionary which you can download here (谷歌金山词霸合作版). It works both on and off line – although off line only have simple definitions. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.