Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

"Dust Buster" in Chinese


Recommended Posts

Posted

I live on the edge of the desert and on the ground floor, so combating the dust that accumulates in ever nook and crannie of the place I call home is a daily struggle. In a matter of days, just a few sweeps of the broom makes a small pile of dirt, and the dust bunnies that accumulate under furniture make me feel like I'm living in a well nourished petri dish.

By now well acquainted with the ways my room gets dirty, I've come to the realization that the best weapon I can arm myself to fight the dirt is a "Dust Buster," one of those handheld, wireless vacuums made by Black and Decker. Not only would having a handheld vacuum bring back fond childhood memories (I think dust busters were definitely a big fad in the late 80s early 90s), but I think that kind of vacuum would be perfect for places in my room too inconvenient for a broom/featherduster and for really fine dirt that is difficult to sweep into the dustpan.

So anybody... how to say dust buster in Chinese? And while we're at it, can those things even be bought here?

Thanks!

Posted

A general vacuum cleaner is 吸尘器, the specific type you are looking for, according to this, is a 手持充电吸尘器。It would be greener, though, to plant grass around your apartment. Five miles should do it.

Posted

I'm not sure where you live but they're very easy to find in Beijing. I have one and I never even knew the word. I just saw a few vacuums on the store shelf on display and chose one.

Beijing is pretty dirty. In the summer I like the windows open as much as possible as opposed to AC, and it gets dirty SO fast. I use my dustbuster for the couch (crumbs, general dust).

Posted

Thanks for your replies. 700 kuai? Lao tian ye.

@Roddy and Ninina: I live in Xinjiang, on the edge of the desert. The only people with the god-like abilities to summon grass from the desert are the Bingtuan folks. :)

@here2learn: Roddy showed me a dust buster on joyo but it's really expensive - can I ask you how much yours in Beijing was?

Posted

Maybe this is more your price range. Check out the category, the one I linked to is by no means the cheapest, there are a couple at the 300+- mark.

Posted

A USB mini vacuum cleaner? You evil man. Now I'm going to have to buy that just because I'm sucker for novelties like that. It's actually quite affordable!

Thanks again for the information. I'll probably collect some of these names and labels then head to the local appliances store and find a cure for my dust headaches.

Posted

It's not just affordable - if you read the reviews, it's also useless. Plant grass, I tell you . . .

Posted

price:

My goodness... I totally don't remember, it was more than a year ago. But after seeing the prices above, I can say it was nowhere near 700! Probably between 100-300. ...I don't think I've bought many things for even near 300, it wouldn't be like me. Maybe 150-250. I could be wrong.

Here it is. It's worked for a year now, though NOT daily or even weekly. It's not REALLY sucky... heehee.... I mean it's not the most powerful thing, like if there's fuzzies partly stuck in the couch fabric I have to pick them off, but it takes care of crumbs & basic dust.

1715_thumb.attach

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...