anonymoose Posted March 6, 2008 at 03:47 PM Report Posted March 6, 2008 at 03:47 PM How would you say 'demotivating' in Chinese? To give it context, I would like to know how to say something like: "Inequality in the workplace is very demotivating for the workers." Thanks. Quote
SWWLiu Posted March 6, 2008 at 10:07 PM Report Posted March 6, 2008 at 10:07 PM How about rephrasing it as follows: "Preferential treatment is very demoralizing in the workplace." 不平等待遇會使員工泄氣,打不起勁儿。 不平等待遇會令員工沮喪。 不平等待遇往往導致員工心態低沈,不振作。 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.