mixed_girl Posted March 7, 2008 at 03:46 PM Report Share Posted March 7, 2008 at 03:46 PM Hi everybody, I was born in a Spanish country and my parents are both Chinese. Right now, I am a situation where I really don't know how to express myself because of my inability to speak Chinese with my parents and it is really difficult and frustrating for me. My parents speak Cantonese and a dialect that is similar to the one Taiwanese people speak. I was wondering if anyone can help me to translate the following words into Cantonese. Since I can't pronounce it, I can write it in a piece of paper and try to communicate with my parents using these words. These are the words that I need help with: 1. Marriage and Family Therapy 2. my mental health is deteriorating 3. depression 4. I need to live my life the way I want it 5. Career 6. competitive 7. emotional crisis 8. Stress 9. Problem 10. Selfish 11. Life is unpredictable If anyone can help me, I will appreciate it very much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted March 8, 2008 at 08:58 AM Report Share Posted March 8, 2008 at 08:58 AM 1. Marriage and Family Therapy —— 婚姻及家庭咨询治疗 2. my mental health is deteriorating —— 我的心理健康情况在恶化 3. depression —— 压抑，压抑感 4. I need to live my life the way I want it —— 我需要按照我想要的方式生活 5. Career —— 人生 6. competitive —— 有竞争力的 7. emotional crisis —— 情感危机 8. Stress —— 精神压力 9. Problem —— 问题 10. Selfish —— 自私的 11. Life is unpredictable ——人生不可预测 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mixed_girl Posted March 11, 2008 at 12:52 AM Author Report Share Posted March 11, 2008 at 12:52 AM Thanks Monto. I appreciate your help very much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.