PITTSY Posted March 28, 2008 at 11:05 PM Report Posted March 28, 2008 at 11:05 PM Hi just wondered if anybody can translate this for me please. Sorry not a very good pic. Quote
sabrina_gu Posted March 30, 2008 at 03:59 AM Report Posted March 30, 2008 at 03:59 AM it is 祥(xiang2), in Chinese, the 祥 can made up a phrase "吉祥". That means the propitious, or lucky. So the tattoo shows a wish of luck. 祥 is one of the most favourate characters to chinese people, the others like 喜, 福, 禄, 寿,财,吉,祥 and the like. Sabrina Quote
PITTSY Posted March 30, 2008 at 05:26 PM Author Report Posted March 30, 2008 at 05:26 PM Hi thankyou for your help i was a bit worried it might of said stupid white boy or somthing LOL. I was goin to get my wife and kids names tattoo'd on my arm in chinese but having read up on it i don't think its a god idea. I might just get some nice english coligraphy instead thankyou again for your help. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.