Translation of emails?

[uk stuff]

Hello people,

This is the story - I recently visited Shenzhen, China and made contact with various small companies there. However, most do not speak English and I don't know more than two words of Chinese (and certainly can't read Chinese letters).

What I'm looking for is someone to translate some small emails - maybe about 20 emails at the most for now.

I can reward that person by either helping them with stuff in London or some kind of fee.

The ideal would be a Chinese speaking student, or similar, in London but anywhere is fine.

Thanks for reading.

[roger2008]

Dir sir,I can help you for free if only you could introduce me someone who would like to learn chinese or want to know china information.

[Lu]

If no one replies here, you could consider hiring a professional translation bureau. Then you would also be more sure of quality and accuracy.

Good luck!

[uk stuff]

Hi,

Thanks for the replies. I'm in touch with someone currently and hopefully get things sorted!

[Sarah333]

Hi,

I have extensive professional experience working in Guangzhou's import/export commodity market, fluent English language skills, and genuine professionalism. I have long-term experience working in an English language foreign trade office in Guangzhou, where my duties included translation, sourcing, interpreting, and assisting clients at the Guangzhou Trade Fair, wholesale markets, and on factory visits, as well as experience living abroad. I'm very familiar with emails related with trading business. I would like to help you with translating the emails into English for a small fee or small favor (eg: To introduce freelance interpreter work, etc.)